Vertaling van "accréditation des agents négociateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accréditation des agents négociateurs
certification of bargaining agents

accréditer un agent négociateur
certify a bargaining agent

accrédité comme agent négociateur
certified as a bargaining agent

agent négociateur accrédité
certified bargaining agent

agent négociateur ayant présenté une demande d'accréditation
applicant bargaining agent

agent négociateur
bargaining agent

seul agent négociateur
sole bargaining agent

agent négociateur affilié
affiliated bargaining agent

négociateur immobilier | négociatrice en immobilier | agent immobilier/agente immobilier | négociateur en immobilier
real estage agent mediators | real estate brokers | real estate agent | title examiner

conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière
leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

100 (1) À la demande de l’employeur ou de toute organisation syndicale faisant ou ayant fait partie d’un regroupement accrédité comme agent négociateur, la Commission révoque l’accréditation de celui-ci si elle arrive à la conclusion qu’il ne remplit plus les conditions d’accréditation fixées par l’alinéa 64(1)c).
100 (1) The Board must revoke the certification of a council of employee organizations that has been certified as a bargaining agent if the Board is satisfied, on application by the employer or an employee organization that forms or has formed part of the council, that the council no longer meets the condition for certification set out in paragraph 64(1)(c) for a council of employee organizations.

32 (1) À la demande de l’employeur ou d’une organisation syndicale faisant, ou ayant fait, partie d’un regroupement accrédité comme agent négociateur, la Commission révoque l’accréditation de celui-ci si elle en arrive à la conclusion qu’il ne remplit plus les conditions supplémentaires d’accréditation fixées par le paragraphe 19(2), notamment en raison d’une modification de sa composition.
32 (1) Where an employee organization that is a council of employee organizations has been certified as bargaining agent for a bargaining unit, the Board, on application to it by the employer affected or an employee organization that forms or has formed part of the council, shall revoke the certification of the council where it determines that the council no longer meets the additional requirements for certification required for a council of employee organizations by subsection 19(2) by reason of an alteration in the constituent membership of the council or any other circumstance.

Pour les employés syndiqués et leurs agents négociateurs, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique crée et réglemente d'importants droits, y compris l'accréditation des agents négociateurs, l'exclusion des conventions collectives des personnes préposées à la gestion ou à des fonctions confidentielles, la protection du droit des employés de se syndiquer et de participer à des activités syndicales, le maintien des droits de négociation lors de la création d'un nouvel employeur distinct, la négociation de convention collective et divers modes de règlement des différends dans les négociations.
For unionized employees and their bargaining agents, the PSSRA creates and regulates important rights including: the certification of bargaining agents; the exclusion from collective bargaining of managerial and confidential employees, the protection of employees' rights to join and participate in unions; the continuation of bargaining rights upon the creation of a new separate employer; the negotiation of collective agreements; and various methods of resolving bargaining impasses.

Pour les employés syndiqués et leurs agents négociateurs, la LRTFP crée et réglemente d'importants droits, y compris l'accréditation des agents négociateurs, les exclusions, la protection des droits des employés qui veulent se syndiquer et participer aux activités syndicales et divers modes de règlement des différends dans les négociations, entre autres.
For unionized employees and their bargaining agents, the PSSRA creates and regulates important rights, including certification of bargaining agents, exclusions, protection of employees' rights to join and participate in unions, and various methods of resolving bargaining disputes, amongst others.

L'Agence peut prendre, de sa propre initiative, des "mesures d'organisation administrative nécessaires à l'accomplissement de ses tâches" (article 2, paragraphe 4), mais perd son droit d'accréditer des agents (article original supprimé).
The agency can, on its own initiative, take any "measures concerning its internal organisation" (Article 2, paragraph 4) but it loses its right to appoint agents (original article deleted).

Elle semble ne pas faire usage de son droit d'accréditer des agents.
It does not seem to make use of its right to appoint agents.

Ø L'Agence peut accréditer des agents (article III)
Ø the Agency may appoint agents (Article III)

La Commission croit donc fermement que le code des douanes ne doit pas couvrir l’accréditation d’agents professionnels en douane.
Thus it is the Commission’s firm opinion that the accreditation of professional customs agents is not a matter for the Customs Code.

1. L'Etat membre concerné accrédite un agent de sûreté portuaire dans chaque port relevant de la présente directive .
1. A port security officer shall be approved by the Member State concerned for each port covered by this Directive .