Vertaling van "accru du bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

protection accrue des renseignements personnels [ protection accrue de la confidentialité | protection accrue de la vie privée ]
enhanced privacy protection

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
pulpwood

fil à adhésivité activée [ fil à adhésivité accrue | fil à pouvoir d'adhésion accru ]
adhesive activated yarn

fusée Delta à poussée accrue [ TAD | lanceur Delta à poussée accrue ]
Thrust Augmented Delta [ TAD | Thrust-Augmented Delta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une large gamme d’actions portant sur une utilisation accrue du bois et sur la compétitivité de la sylviculture et des activités connexes a été mise en œuvre dans le cadre de la communication de la Commission sur l’état de la compétitivité de la filière bois et de ses industries dérivées dans l’Union européenne, adoptée en 1999.
A broad range of actions related to the enhanced use of wood and the competitiveness of the forest-based and related industries have been carried out in the context of the Communication on the State of Competitiveness of the EU Forest-based and Related Industries adopted in 1999. The Commission has recently completed an evaluation of this Communication.

Comme donateur d'ouvrage, le gouvernement du Québec s'engage à montrer l'exemple, en favorisant l'utilisation accrue du bois dans la construction d'immeubles de grande envergure.
In its own projects, the Government of Quebec is setting an example by promoting the increased use of wood in the construction of large-scale buildings.

Les bénéfices d'une utilisation accrue du bois dans les ouvrages fédéraux seraient visibles d'un océan à l'autre.
The benefits of using more wood in federal buildings would be visible from coast to coast to coast.

En faisant un usage accru du bois, le gouvernement pourrait aussi faire des économies considérables, non seulement au moment de la construction d'immeubles publics, mais aussi à long terme.
By using more wood, the government could also save a lot of money, not only when public buildings are being built, but also in the long term.

Le comité recommande que le ministère des Affaires intergouvernementales mette de l'avant la question de l'harmonisation des codes du bâtiment de toutes les régions du Canada dans le cadre des réunions ministérielles fédérales-provinciales afin de faciliter l'utilisation accrue du bois dans le secteur de la construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels à niveaux multiples, et lève les restrictions relatives à l'utilisation du bois.
The committee recommends that the Department of Intergovernmental Affairs promote the issue of the harmonization of building codes across Canada at federal-provincial ministerial meetings, to facilitate the increased use of wood in the residential and non-residential multi-level construction sector, and remove restrictions on the use of wood.

Tous ces systèmes de bâtiments écologiques, la reconnaissance accrue du bois, et du bois certifié, stimulent aussi notre industrie.
All of those green building systems, increasing the recognition of wood and increasing the recognition of certified wood, helps our industry as well.

- Le niveau de savoir-faire, d’innovation et de RDT dans la filière bois devrait être accru et l’information sur les caractéristiques des produits en bois doit être améliorée.
- The level of knowledge, innovation and RTD within the forest-based industries should be enhanced as well as the information about the characteristics of wood products.

Dans la présente stratégie, l’UE se concentre sur la gestion saine et la protection de l’environnement, essentielles à la prospérité de la région Pacifique, et prend en compte la spécificité de cette région: certaines de ces îles sont de petite taille, éloignées et vulnérables aux catastrophes naturelles, confrontées aux problèmes de la fragilité de l'État et de la faiblesse de la gouvernance. En outre, elles ont une importance accrue aux niveaux politique et économique, car la richesse de leurs ressources naturelles (poissons, bois, minéraux, pétrole, gaz) fait l’objet d’une demande croissante.
In this strategy, the EU concentrates on sound management and protection of the environment, which are essential to the prosperity of the Pacific region, and takes into account its specific character: some of the islands are small, remote and vulnerable to natural disasters; they also face the challenges of state fragility and weak governance; moreover, their political and economic importance has increased owing to a growing demand for their substantial natural resources (fish, timber, minerals, oil, gas).

L'abattage et le commerce illégal du bois font l'objet d'une attention politique accrue et deviendront des éléments importants de la relation avec l'ANASE dans les années à venir.
Illegal logging and trade of illegal wood receive growing political attention and will be an important focus of relations with ASEAN in the years to come.