Vertaling van "accru des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux
high water of spring tides | low water of spring tides

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]

protection accrue des renseignements personnels [ protection accrue de la confidentialité | protection accrue de la vie privée ]
enhanced privacy protection

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux
drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux
water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician

pollution des eaux de baignade
Bathing water pollution

fil à adhésivité activée [ fil à adhésivité accrue | fil à pouvoir d'adhésion accru ]
adhesive activated yarn

fusée Delta à poussée accrue [ TAD | lanceur Delta à poussée accrue ]
Thrust Augmented Delta [ TAD | Thrust-Augmented Delta ]

responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux
drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la diversité des situations existant dans l'ensemble des eaux de l'Union et de la régionalisation accrue de la PCP, il convient que les conseils consultatifs permettent, lors de la mise en oeuvre de la PCP, d'intégrer les connaissances et l'expérience de toutes les parties prenantes.
Taking into account the diverse conditions throughout Union waters and the increased regionalisation of the CFP, Advisory Councils should enable the CFP to benefit from the knowledge and experience of all stakeholders.

Nous appuierions tous ces programmes d'infrastructure écologique qui encouragent le recours accru au transport en commun, ou à un traitement accru des eaux usées qui permettrait de se débarrasser d'un autre type de déchet et de régler ce problème parce que le Canada déverse une grande quantité d'eaux d'égout brutes directement dans les lacs, les rivières et les océans, comme vous le savez.
We would support any kind of green infrastructure program that would encourage increased use of transit, or increased sewage handling in terms of getting rid of a different kind of waste and cleaning up that problem as well, because Canada pumps out a lot of raw sewage right into lakes and rivers and the oceans, as you know.

Comme je l'ai dit, le projet de loi C-15 aurait également pour effet de moderniser et d'améliorer le régime de réglementation en vigueur dans les T.N.-O. en modifiant trois lois: la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, la Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest et la Loi sur les terres territoriales. Nous sommes persuadés, je vous l'assure, que le projet de loi dans son ensemble garantira qu'un régime de réglementation moderne, efficient et efficace relativement aux terres et aux eaux sera en place lorsque le gouvernement des T.N.-O. commencera à exercer des responsabilités accrues concernant les terres, les eaux et les ressources d'ici la date prévue du transfert des responsabilités, soit le 1 avril 2014.
I wish to assure the members of this committee that we are confident this bill, as a whole, would ensure that a modern, efficient, and effective land and water regulatory system is in place when the Government of the Northwest Territories assumes increased responsibilities in respect of lands, waters, and resources by the target devolution date, effective April 1, 2014.

· transparence accrue de la gestion des données relatives aux eaux usées urbaines et à l’eau potable; examen de la possibilité de mettre en place une évaluation comparative de la qualité de l’eau.
· will improve transparency for urban wastewater and drinking water data management and explore the idea of benchmarking water quality.

constate que le développement économique et les interventions humaines de plus en plus importantes ont eu de lourdes conséquences sur l'écosystème de la mer du Nord/Manche et ont donné lieu à de graves problèmes environnementaux: pollution des océans et des plages par des déchets (notamment des déchets plastiques); pollution accrue des eaux par des produits chimiques et des métaux lourds, pollutions liées au transport maritime et à l'extraction de pétrole et de gaz naturel des fonds marins;
notes that economic development and the increasing incursions of man have placed a great burden on the North Sea-Channel ecosystem and led to major environmental problems: the contamination of sea and beaches (including with plastic waste), increased pollution of waters with chemicals and heavy metals and from shipping and the extraction of natural gas and oil in the sea;

D'année en année, les citoyens et les citoyennes qui habitent dans les endroits limitrophes du lac ont constaté un niveau accru des eaux.
From one year to the next, the citizens who live in the areas bordering the lake have noted higher water levels.

Ce protocole prévoit des possibilités de pêche accrues pour la flotte communautaire au thon et en eaux profondes, une augmentation substantielle de la contribution financière de l'Union européenne et des armateurs allouée au Cap-Vert et l'insertion de mesures ciblées et techniques qui favoriseront une pêche durable dans les eaux du Cap-Vert", a déclaré Franz Fischler, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche.
Under this Protocol, there are increased fishing possibilities for the EU tuna and deep-water fleet, a substantial increase in the EU and ship owners' financial contribution to Cape Verde and the inclusion of targeted and technical measures that will contribute to sustainable fisheries in the waters of Cape Verde", Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.

On observe un accroissement de l'importance de la protection de l'environnement et de la préservation de l'intégrité de l'écosystème des mers qui entourent l'Antarctique, en raison de la concentration de la faune et la flore dans les eaux de l'Antarctique et de l'intérêt accru que soulèvent les possibilités offertes par l'utilisation de ces ressources comme source de protéines.
There has been an increase in the importance of safeguarding the environment and protecting the integrity of the ecosystem of the seas surrounding Antarctica, due to the concentration of living resources found in Antarctic waters and the increased interest in the possibilities offered by the utilisation of these resources as a source of protein.

Par exemple, la qualité des eaux pourrait être altérée par le débit accru d'un cours d'eau à la suite de fortes pluies ou par la panne d'une station d'épuration.
For example, water quality could be diminished through increased river flow following heavy rains, or as a result of a breakdown of sewage treatment works.

II. OBJECTIFS ET MOYENS Ils principaux objectifs poursuivis sont les suivants : - améliorer significativement et durablement la compétitivité économique du secteur, dans l'optique de l'achèvement du grand marché intérieur et face à la concurrence accrue des pays tiers; - contribuer à l'amélioration de la situation de la production de base, et assurer une participation adéquate et durable des producteurs aux avantages économiques qui en découlent; - tenir compte de la modification des approvisionnements en matières premières dûe à la raréfaction de certaines ressources dans les eaux communautaires et à la précarité de l'accès à certaines zones de pêche dans les eaux internationales; - contribuer à la stabilité des marchés; - contribuer au respect des nouvelles normes communautaires en matière d'hygiène et de santé publique, et à une meilleure prise en compte du respect de l'environnement.
II. OBJECTIVES AND MEANS The main aims are: - to improve significantly and lastingly the economic competitiveness of the sector, with a view to completion of the Single Market and to meet growing competition from non-member third countries; - to contribute to the improvement of basic production, and to ensure an adequate and lasting participation of producers in the economic benefits of this; ./. - 2 - - to take account of changes in raw-material supply due to the decline in certain resources in Community waters and to the uncertainties of access to certain fishing areas in international waters; - to contribute to stabilizing markets; - to contribute to the observance of new Community standards in hygiene and public health and to improve the account taken of environmental issues.