Vertaling van "accroître leurs ventes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

vente à la boule de neige | vente à la chaîne | vente en cascade | vente en pyramide | vente pyramidale
chain selling | pyramid selling | snowball selling

vente à tout prix | vente de panique | vente d'urgence | vente en catastrophe | vente sur saisie-gagerie
distressed sale

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager

Amélioration de l'organisation et de la gestion des systèmes d'éducation afin d'accroître leur efficacité et de généraliser ainsi le droit à l'éducation
Improvement of the organization and management of education systems as a means of raising efficiency in order to extend the right to education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si DEMB et Mondelēz ne vendent pas de machines à café, elles assurent aux vendeurs de machines un soutien des prix (sous forme de remise différée, de cadeaux, etc.) afin d’accroître les ventes lucratives de dosettes et de capsules qui s’ensuivront.
Although DEMB and Mondelēz do not sell coffee machines, they provide price support to purchasers of machines (by way of cash back, freebies, etc.) with the aim of increasing lucrative follow-on sales of pads and capsules.

Bulgarie — Brandiko- Formation sur la création d’une marque et sa protection par une marque communautaire apprend aux étudiants à créer une marque, à l’enregistrer et à l’utiliser pour accroître les ventes.
Bulgaria - Brandiko- Training in Building a Brand and Protecting it with a Community Trade Mark educates students on how to build a brand, register it and use it to increase sales.

b ter) les actions de promotion visant à accroître les ventes de produits alimentaires agricoles et transformés à partir de produits agricoles de l'Union;
(bb) promotion measures aimed at increasing sales of agricultural and processed food products based onUnion agricultural products.

(b) les actions de promotion visant à accroitre les ventes des produits agricoles et alimentaires originaires de l'UE.
(b) promotion measures aimed at increasing sales of agricultural and food products from the EU.

Grâce à un meilleur accès au marché, les exportateurs européens devraient être bien placés pour accroître leurs ventes sur le marché chinois de la consommation, en pleine expansion.
Through better market access, European exporters should be well placed to increasingly sell their products on the rapidly expanding Chinese consumer market.

La promotion de vins encadrés par une dénomination géographique à l'échelle nationale doit être une mesure contribuant à accroître la vente des vins en dehors d'un État membre sans avoir d'effets négatifs sur les autres vins de cet État.
It may be considered that the promotion of wines with geographical names at national level is a course of action which helps to increase wine sales outside the country concerned and does not adversely affect that country's other wines.

La moitié des détaillants pensent qu’ils pourraient accroître leurs ventes transfrontalières si les réglementations applicables aux transactions avec des consommateurs étaient harmonisées dans l'UE.
Half of retailers believe that if uniform legislation on transactions with consumers existed throughout the EU, then their cross-border sales would increase.

Ces concurrents possèdent des capacités excédentaires considérables qui leur permettraient d’accroître leurs ventes au cas où la nouvelle entité serait tentée de réduire sa production afin de faire grimper les prix.
These competitors possess considerable excess capacity, which would enable them to increase their sales should the merged entity be tempted to reduce output with a view to raising prices.

Certains concurrents ont fait savoir qu'ils craignaient qu'en renforçant son réseau européen, Euromaster ne soit en mesure d'accroître ses ventes sur les marchés nationaux.
Some competitors expressed concerns that Euromaster could increase sales in national markets through the strengthening of its European network.

F. considérant que l'entreprise n'a pas accepté de céder le site de production à un concurrent, ce qui aurait permis de conserver les emplois et les qualifications dans la région, mais que, bien au contraire, Goodyear-Dunlop envisage d'accroître les ventes de ses produits en Italie,
F. whereas the company has not agreed to put the production site up for sale to a competitor, which would enable the jobs and skills to be kept in the area; whereas, furthermore, Goodyear/Dunlop intends to step up sales of its products in Italy,