Vertaling van "accroître le flux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroître l'aptitude au travail [ accroître l'employabilité ]
enhance future employability [ increase employability ]

accroître les échanges [ accroître le commerce ]
expand trade

accroître l'efficacité de l'annonce [ accroître l'efficacité de la publicité ]
enhance the effectiveness of advertising efforts

flux tendu | flux tendus | production en flux tendu | production en flux tendus | production à flux tendu | production à flux tendus
direct logistics flow | tight flow

flux tiré | flux tirés | production en flux tiré | production en flux tirés | production à flux tiré | production à flux tirés
pull system | demand pull system | DPS | demand pull

cytométrie en flux | cytométrie de flux | CMF | cytofluorométrie | cytofluorimétrie | cytofluorométrie en flux | CMF | cytofluorométrie de flux | CMF | cytofluorimétrie en flux | CMF | CMF | cytofluorimétrie de flux | CMF
flow cytometry | FCM | flow cytofluorimetry | flow cytofluorometry | cytofluorimetry | cytofluorometry

barre de flux | contre-raclette | contre-raclette de flux | lame de flux | lame de reprise de flux
flood bar

flux d'air anormal
Abnormal airflow

flux de l'encaisse | flux de liquidités | flux de trésorerie | mouvements de trésorerie
cash flow | liquidity flow

fabrication à flux tendu | production à flux tendu | production à flux tendus | production allégée | production au plus juste
lean manufacturing | lean production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Pour l'heure, il est difficile d'accroître les flux inversés au départ de l'UE à brève échéance étant donné que le marché au comptant est tendu (températures basses dans l'ensemble de l'UE) et qu'il est compliqué, sur le plan technique, de réorganiser les flux au sein du réseau de transport de gaz.
- Increasing reverse flows from the EU at a short notice is challenging at the moment because of tight spot markets (low temperatures throughout EU) and difficulties to technically rearrange the flows within the Gas Transmission System.

Grâce à une infrastructure de marché et à des intermédiaires performants, l'union des marchés des capitaux devrait avoir pour effet d'accroître les flux financiers entre investisseurs et projets d’investissement européens, ce qui améliorera l'allocation des risques et des capitaux au niveau de l’UE et, en définitive, permettra à l’Europe de mieux résister à de futurs chocs.
A Capital Markets Union should enhance the flow of capital - through efficient market infrastructure and intermediaries - from investors to European investment projects, improving allocation of risk and capital across the EU and, ultimately, making Europe more resilient to future shocks.

Il convient d'améliorer la communication entre les divers réseaux afin de renforcer la coordination, d'accroître les flux d'information et de tirer un meilleur parti des informations actuellement disponibles.
A better communication between the various networks involved is necessary to improve mutual co-ordination, increase information flows and make better use of the information that is currently available.

En tant que source de capitaux à long terme facilement disponible, les fonds de pension, qui sont soumis à des règles prudentielles strictes afin d'assurer un haut niveau de protection aux bénéficiaires, peuvent aider à accroître les flux de capitaux en direction d'investissements privés.
By providing a ready source of long-term capital, pension funds, subject to strict prudential supervision providing for a high of level of protection to ensure the security of pension fund beneficiaries, can improve the flow of funds for private sector investment.

Nous cherchons donc actuellement à accroître le flux d'information vers nos employés et le retour vers le sommet de la hiérarchie.
So we're actually looking at how to increase the flow of information to our employees and the backflow of that information up the line.

Il s’agit d’accroître les flux d'échanges, importations et exportations confondues, d’accroître les recettes provenant de la perception des redevances diverses (grâce à l’augmentation du volume des échanges et à l’amélioration des moyens de détection de la fraude) et, enfin, de renforcer l'efficacité des autorités douanières.
The implementation of the Agreement should: increase trade flows, both for exports and imports, expand duty collection revenue (due to higher trade volume and better detection of fraud), and improve efficiency of customs administrations.

La convention a été parrainée par la Banque mondiale en vue de favoriser et d'accroître le flux des investissements internationaux.
The convention was sponsored by the World Bank to facilitate and increase the flow of international investment.

La convention a été parrainée par la Banque mondiale en vue de favoriser et d'accroître le flux des investissements internationaux.
The Convention was sponsored by the World Bank to facilitate and increase the flow of international investment.

L'amélioration du climat d'investissement, notamment en assurant la transparence, la prévisibilité et la simplification du cadre réglementaire de ces pays, est un objectif qui contribuera à faciliter et à accroître les flux d'investissement, dans un sens comme dans l'autre.
The objective of improving the investment climate, including by ensuring transparency, predictability, and simplification of these countries' regulatory framework will help to facilitate and increase two-way investments.

Cela permettrait d'accroître les flux de capitaux vers le marché des valeurs en augmentant le rendement après impôt.
This option would increase capital flows to the equity market by increasing after-tax return.