Vertaling van "accroître la prospérité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti de la prospérité démocratique albanaise | Parti pour la prospérité démocratique des Albanais de Macédoine | PDPA [Abbr.] | PPDA [Abbr.]
Party for Democratic Prosperity of the Albanians in Macedonia | PDPA [Abbr.]

président du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable [ présidente du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable

Fonds de réserve pour l'Initiative de la prospérité [ Fonds de réserve pour la prospérité ]
Prosperity Reserve

président du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional [ présidente du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité et du développement régional

prospérité
prosperity

Parti de la prospérité | Parti Refah | PP [Abbr.] | PR [Abbr.]
Prosperity Party | Refah party | Welfare Party | PP [Abbr.] | RP [Abbr.] | WP [Abbr.]

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

employer des techniques pour accroître la motivation des patients
apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation

progresser, s'accroître de plus de 10%
up over (to be - 10%)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. rappelle qu'il est convaincu que le processus d'association ne présente aucun danger pour les intérêts politiques et économiques de la Russie et déplore que les dirigeants russes le considèrent comme une menace; affirme que chaque pays a le droit de faire ses propres choix politiques, mais que l'engagement de l'Union vis-à-vis de ses partenaires orientaux a pour but d'accroître leur prospérité et de renforcer leur stabilité politique et sociale, ce dont bénéficieront tous les pays de la région;
43. Reiterates its conviction that the association process is not a threat to Russia’s political and economic interests and finds it regrettable that the Russian leadership regards it as such; points out that each country has every right to make its own political choices, but that the EU’s engagement with the Eastern partners aims to spread prosperity and increase political and social stability, from which all countries in the region will gain;

Je pense qu'il ne faut pas perdre de vue le fait que si nous voulons continuer d'accroître notre prospérité et d'améliorer notre niveau de vie, nous devons continuer d'insister sur des aspects qui vont contribuer à augmenter notre productivité.
I do not think anyone should lose sight of the fact that if we are to continue to increase our prosperity, if we are to build our standards of living, then we need to continue to focus on the things that will contribute to productivity.

30. ajoute que les préoccupations de la Russie quant au processus d'association de l'Ukraine et des autres pays du voisinage oriental avec l'Union européenne ne doivent pas rester sans réponse et qu'il faut expliquer ce processus, afin de dissiper les craintes de la Russie de voir se dessiner de nouvelles lignes de fracture géopolitique sur le continent européen; affirme que chaque pays a le droit de faire ses propres choix politiques, mais que l'engagement de l'Union vis-à-vis de ses partenaires orientaux a pour but d'accroître leur prospérité et de renforcer leur stabilité politique, ce dont bénéficiera également, à terme, la Fédération de Russie;
30. Stresses that the Russian concerns as regards the EU association process of Ukraine and the other Eastern neighbours must be adequately addressed and explained, so as to ease fears of new geopolitical dividing lines on the European continent; points out that each country has every right to make its own political choices, but that the EU’s engagement with the Eastern partners aims to spread prosperity and increase political stability, from which the Russian Federation will also ultimately gain;

Avantage Canada a établi un plan économique stratégique à long terme pour accroître la prospérité économique du Canada, aujourd'hui et dans l'avenir — prospérité qui avantagera les fabricants.
Advantage Canada has established a strategic, long-term economic plan to improve Canada's economic prosperity, both today and in the future—prosperity that will benefit manufacturers.

Puisse la Divine Providence vous guider dans vos délibérations et puissent votre sagesse et votre patriotisme accroître la prospérité de notre pays et favoriser pleinement le mieux-être de notre peuple.
May your deliberations be guided by Divine Providence, may your wisdom and patriotism enlarge the prosperity of the country and promote in every way the well-being of its people.

Le but premier des ALE est d'accroître la prospérité économique par une concurrence plus ouverte découlant de la réduction des obstacles au commerce et à l'investissement.
The primary purpose of FTAs is to enhance economic prosperity through more open competition that results from reduced barriers to trade and investment.

Donner une impulsion pour parvenir à accroître les échanges commerciaux internationaux revient à accroître la prospérité dans le monde.
A spur to greater global trade is a spur to greater global prosperity.

Il vise à accroître la prospérité des citoyens et à préparer l'Union européenne à l'élargissement.
It is about increasing prosperity of our people and preparing the European Union for enlargement.

C'est la raison pour laquelle l'Espagne voit son chômage baisser et s'accroître sa prospérité.
That is why unemployment is falling and prosperity increasing in Spain.

Un des cinq principaux objectifs du CRSNG consiste à « Accroître la prospérité par l'entremise de la recherche ». Pour ce faire, le CRSNG souhaite relier le réseau de recherche universitaire et mettre à profit sa vigueur afin de profiter des occasions et de relever des défis pour assurer la prospérité du Canada.
One of NSERC's five principal objectives is " Building Prosperity Through Research" by connecting and applying the strength of the academic research system to addressing the opportunities and challenges of building prosperity for Canada.