Vertaling van "accroissent la confiance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

intervalle de confiance | région de confiance | zone de confiance
confidence belt | confidence interval

coefficient de confiance | facteur de confiance | taux de confiance
confidence coefficient | confidence factor

comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de la constatation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | constatation en fonction de l'accroissement de valeur
accretion basis

accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA
periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.

accroissement en diamètre | accroissement du diamètre | id | accroissement annuel du diamètre | accroissement diamétral | croissance en diamètre | croissance en épaisseur
diameter increment | diameter growth | wood increment

coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]
confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]

comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur [ constatation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de la constatation en fonction de l'accroissement de valeur ]
accretion basis

accroissement d'une masse
Mass increment

niveau de confiance des entreprises [ confiance dans le secteur des entreprises | confiance des entreprises ]
business confidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure législative vise à favoriser et à promouvoir le commerce électronique en accroissant la confiance des Canadiens dans les transactions en ligne, en protégeant les renseignements personnels recueillis, adaptant le cadre juridique à l'environnement électronique et en offrant au gouvernement fédéral un autre moyen de fournir des services aux Canadiens.
The bill aims to support and promote electronic commerce by increasing Canadians' confidence in online transactions, providing protection for personal information that is collected, adjusting the legal framework for the electronic environment and providing an alternative means for the federal government to provide services to Canadians.

Deuxièmement, il est très important que ces diminutions accroissent la confiance des consommateurs, c'est-à-dire qu'elles soient suffisantes pour que le revenu disponible augmente, et c'est ce que l'on attend.
The second point is that it's very important that the tax cuts increase consumer confidence, that is, they are sufficient so that disposable income is increased and that the expectation is there that disposable income will be increased in the future.

Le projet de loi nous permettrait également d'assurer la certitude et la prévisibilité juridiques que requièrent les gestionnaires de ressources et l'industrie, en plus de veiller au développement durable des ressources du Nord tout en stimulant le développement économique en accroissant la confiance des investisseurs.
This would provide the legal certainty and predictability required for resource managers and industry, as well as ensure the sustainable development of northern resources, while promoting economic development by boosting investor confidence.

À l'inverse, il est connu qu'une transparence accrue et une meilleure reddition de comptes sur le plan financier accroissent la confiance des investisseurs, ce qui finit par renforcer l'économie.
On the other hand, we know that increased transparency and improved financial reporting leads to increased investor confidence and ultimately a stronger economy.

Cela s'applique également à la possibilité que le label accroisse la confiance des investisseurs.
The same applies to the mark's ability to increase investor confidence.

Je crois qu'exiger des tribunaux qu'ils expliquent clairement les crédits qu'ils accordent et les peines qu'ils imposent se traduira pas une plus grande certitude et une plus grande cohérence tout en accroissant la confiance du public dans l'administration de la justice.
I believe that requiring courts to clearly explain the credit granted and the sentence imposed will result in greater certainty and consistency and will improve public confidence in the administration of justice.

La Commission a la conviction qu’en montrant que l’innovation peut aider répondre à ces préoccupations, une telle démarche représenterait une contribution essentielle à la création d'une société favorable à l'innovation en accroissant la confiance des citoyens dans ses avantages.
The Commission is convinced that, by showing that innovation can help to address these concerns, such an approach would be an essential contribution to the creation of an innovation friendly society by increasing the trust of citizens in its merits.

7. Un degré de réalisation satisfaisant a surtout été observé dans les domaines suivants: politique dans le domaine des migrations et des frontières, terrorisme, instauration d’un climat de confiance et accroissement de la confiance mutuelle, et coopération judiciaire en matière civile.
7. A satisfactory level of achievement occurred mainly in the following areas: Migration and Border Policy, Terrorism, Confidence Building and Mutual Trust and Judicial Cooperation in Civil Matters.

1.3.7. Instauration d’un climat de confiance et accroissement de la confiance mutuelle
1.3.7. Confidence Building and Mutual Trust

1.4.1. Instauration d’un climat de confiance et accroissement de la confiance mutuelle
1.4.1. Confidence building and mutual trust