Vertaling van "accroissement ne compensera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur [ constatation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de la constatation en fonction de l'accroissement de valeur ]
accretion basis

comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de la constatation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | constatation en fonction de l'accroissement de valeur
accretion basis

accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA
periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.

accroissement en diamètre | accroissement du diamètre | id | accroissement annuel du diamètre | accroissement diamétral | croissance en diamètre | croissance en épaisseur
diameter increment | diameter growth | wood increment

accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs
enlargement of stock | increase of stock | restocking

accroissement d'une masse
Mass increment

accroissement par jour d'un animal [ accroissement de poids par jour d'un animal | accroissement par jour ]
daily gain

terre d'accroissement | terres d'accroissement
accreted land

doctrine de l'accroissement | théorie des accroissements
doctrine of accretion

Programme d'aide à l'accroissement des économies d'énergie [ Programme d'accroissement des économies d'énergie ]
Enhanced Conservation Assistance Program [ ECAP | Enhanced Conservation Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission fait valoir que le point d'équilibre pour les émissions de CO2 sera atteint en 2011, tandis que votre rapporteur est convaincu que la réduction des émissions de CO2 qui sera rendue possible par les nouvelles techniques compensera déjà l'accroissement des émissions de CO2 des raffineries quelques années avant cette échéance et que dans ce contexte, il faut également prendre en considération l'intérêt que cela présente du point de vue de la qualité de l'air.
The Commission is arguing that the point of equilibrium of CO2 emissions lies in 2011 but the rapporteur is convinced that CO2 cuts by the new technologies will already outweigh increased refineries CO2 emissions few years before and that air quality benefits must also be taken into account in this discussion.

Si l'on s'attend à ce que l'emploi augmente d'environ 1% en 1995, cet accroissement ne compensera que dans une mesure relativement faible les pertes d'emploi enregistrées au cours des trois années précédentes.
Despite expectations that employment will increase by about 1 % in 1995, this will compensate to a relatively small extent for the job losses suffered over the preceding three years.

Nous sommes convaincus que, avec l'accroissement des exigences comptables, le montant que nous espérons recueillir sur le marché des placements compensera de beaucoup la baisse des niveaux d'activité dans le nord-ouest du Québec, notamment des niveaux de forage au cours des quelques dernières années.
We're confident that with the accounting levels raised, the amount of money we would hope to be raised in the investment market will more than make up for the declining levels of activity in northwestern Quebec, especially the drilling levels in the last few years.