Vertaling van "accroissement du volume de publicité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroissement du volume de publicité
ad jump

accroissement en volume | accroissement du volume ligneux | iv | accroissement du volume
volume increment | volume growth | growth in yield | growth yield

accroissement en volume [ accroissement en volume ligneux ]
volume increment

un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements

accroissement en volume
volume increment | quantity increment

accroissement en volume brut
gross volume increment

diminution du volume de publicité
ad slump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se dégage clairement une tendance à l'accroissement des volumes échangés sur le marché au comptant de l'électricité[8], ce qui est un signe encourageant, même si les volumes échangés ne représentent encore qu'une part modeste de la consommation totale d'électricité[9].
It is an encouraging sign that there is a clear trend towards increased volumes being traded on the power exchange spot market[8], even if traded volumes still account for only a modest share of total electricity consumption[9].

La Commission évalue, sur la base de cette évaluation, la pertinence de l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets, ainsi que son efficacité par rapport à l’accroissement en volume des investissements dans des projets prioritaires et à l’amélioration de l’efficacité de la dépense budgétaire de l’Union.
On the basis of that evaluation, the Commission shall assess the relevance of the Europe 2020 Project Bond Initiative and its effectiveness in increasing the volume of investments in priority projects and enhancing the efficiency of Union spending.

La Commission, en s’appuyant sur cette évaluation complète et indépendante, devrait évaluer la pertinence de l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets, ainsi que son efficacité par rapport à l’accroissement en volume des investissements dans des projets prioritaires et à l’amélioration de l’efficacité de la dépense budgétaire de l’Union.
Drawing upon that independent full-scale evaluation, the Commission should assess the relevance of the Europe 2020 Project Bond Initiative as well as its effectiveness in increasing the volume of investments in priority projects and enhancing the efficiency of Union spending.

Tout en respectant le droit de l’Union, les États membres devraient pouvoir fixer, pour les émissions destinées uniquement au territoire national qui ne peuvent être reçues, directement ou indirectement, dans un ou plusieurs autres États membres, d’autres conditions relatives à l’insertion de la publicité et d’autres limites applicables au volume de publicité afin de favoriser la diffusion de ce type d’émissions.
Member States, with due regard to Union law and in relation to broadcasts intended solely for the national territory which may not be received, directly or indirectly, in one or more Member States, should be able to lay down different conditions for the insertion of advertising and different limits for the volume of advertising in order to facilitate these particular broadcasts.

Ces études montrent également l'existence d'un lien direct entre le volume de publicités auxquelles les jeunes sont confrontés et l'importance de l'augmentation de leur consommation.
The studies also show that there is a direct link between how much advertising young people are exposed to and how much they increase their consumption.

Le volume du transport intérieur dans l'Union européenne ne cesse d'augmenter et l'accroissement du volume des marchandises dangereuses va de pair avec cette augmentation.
Volume of the inland transport in the EU is constantly increasing. Together with this increase, the volume of dangerous goods is increasing.

Contrairement aux restrictions relatives au contenu des publicités, une interdiction essentielle des publicités pour l’alcool avant 21 heures constitue un moyen simple et pratique de mettre en œuvre et de surveiller les outils visant à réduire le volume de publicités auxquelles les mineurs sont exposés.
In contrast with restrictions on the content of advertisements, a 9 p.m. watershed ban on alcohol advertising offers an easy and practical to implement and to monitor means to reducing the volume of alcohol advertising to which minors are exposed.

Il ressort avec évidence du débat que l’une des préoccupations majeures est la publicité et, comme ceux à qui celle-ci pose problème sont très nombreux, nous devrons en discuter. La question est la suivante: comment devons-nous contrôler le volume de publicité afin de protéger les consommateurs, tout en permettant en même temps aux artistes créateurs d’apporter sur le marché de bonnes productions de haute qualité sans payer davantage?
It is evident from the debate that one great central concern is advertising, and, as this is something with which a lot of us have a problem, we will have to discuss it; the question is: how must we control the amount of advertising in order to protect consumers while at the same time enabling creative artists to bring good, high-quality products onto the market without charging even more?

Il y a lieu de penser qu'une règle de divulgation des cotations, pour autant qu'elle soit conçue d'une certaine manière, en tenant compte des volumes et des niveaux différents de liquidité, pourrait se traduire par un accroissement des volumes d'échange et de la liquidité du marché.
There is some evidence that if designed in a certain way, taking into account sizes and different levels of liquidity, a quote disclosure rule can enhance trading volumes and market liquidity.