Traduction de «accroissement du revenu ouvrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accroissement du revenu ouvrier
expansion of labour income

accroissement des revenus [ revenu additionnel ]
incremental income

revenu des ouvriers
labour income component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accroissement du revenu mondial et de la création de richesses s'est accompagné d'un accroissement des inégalités entre pays, ainsi qu'à l'intérieur de nombreux pays, y compris des pays industrialisés.
The rise in global output and wealth creation has been accompanied by growing inequalities between countries, as well as within many countries, including industrialised ones.

Le total des financements s'est élevé à environ 1,1 milliards d'euros par an (42% provenant du FEOGA, 44% du FEDER et 14% du FSE). Il était partagé entre le développement d'activités non agricoles et la création d'emplois (46%), l'accroissement du revenu des ménages d'agriculteurs (23%), l'amélioration de l'attrait de zones et de la qualité de vie (17%) et le boisement (4%).
Overall funding amounted to around EUR 1.1 billion a year (42% from the EAGGF, 44% from the ERDF and 14% from the ESF) and was divided between the development of non-agricultural activities and job creation (46%), increasing the income of agricultural households (23%), improving the attractiveness of areas and the quality of life (17 %) and afforestation (4%).

La consommation privée devrait rester le principal moteur de croissance, soutenu notamment par l'amélioration enregistrée sur les marchés du travail et par un accroissement du revenu réel disponible.
Private consumption is expected to remain the main driver of growth, supported by improving labour markets and increasing real disposable incomes.

Définition: Taux obtenu en additionnant l'impôt sur le revenu et les cotisations sociales des salariés et des employeurs, y compris les impôts sur la masse salariale moins les prestations en espèces, et en divisant le total par les coûts du travail pour un travailleur ayant un bas salaire (soit un salaire égal à 67% du salaire ouvrier moyen pour une personne seule).
Definition: Ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a low-wage earner (single person without children with a wage of 67% of the average production worker's wage).

L'accroissement du revenu libre d'impôt aide les travailleurs à faible revenu à éponger les dépenses normales liées à un emploi.
More tax free income helps low income workers offset normal employment expenses.

M. Osberg: Nous ne parlons peut-être pas de la même chose car je crois que vous avez mentionné la mobilité du revenu ou l'accroissement du revenu, l'augmentation en pourcentage.
Mr. Osberg: We might be talking at cross-purposes, because I think you were referring to income mobility or income gain, the percentage increase.

Nous sommes ravis que la TPS ait été réduite de 1 p. 100; cette mesure a, à elle seule, entraîné un accroissement du revenu disponible réel des particuliers supérieur à l'accroissement moyen du revenu familial moyen en 2005.
We are delighted with the one-point reduction in the GST; that one step increased real personal disposable income by more than the average growth that the average family enjoyed in 2005.

Selon des estimations prudentes, environ un cinquième de l’accroissement du revenu réel par habitant de l’Union européenne au cours de 50 dernières années est imputable à notre intégration dans l’économie mondiale.
Conservatively estimated, about one fifth of the increase in real per capita income in the European Union over the past 50 years is the result of our integration in the world economy.

Cette stabilite relative dans la progression des depenses des menages se fonde sur l'hypothese que le comportement d'epargne tend a gommer les variations qu'accuse l'accroissement du revenu disponible reel des menages, qui devrait augmenter d'environ 4% dans le courant de cette annee et d'environ 3% en 1987.
This relatively stable expansion of household expenditure rests upon the assumption that the savings behaviour tends to smooth down the sharper fluctuation in the increase of real disposable income of households, which is estimated to rise by approximately 4% - 3 - in the current year and by 3% in 1987.