Traduction de «accounting standards board du royaume-uni disaient très clairement » (Français → Anglais) :

Plusieurs organismes internationaux de normes de comptabilité et le Accounting Standards Board du Royaume-Uni disaient très clairement comment on doit traiter les diverses catégories d'actifs et les divers types de dépenses et de revenus.
A number of international accounting standards boards and the Accounting Standards Board in the U.K. were making pretty clear how you had to treat various assets and various types of expense and income.

De plus, il y a une procédure parallèle qui est actuellement en cours aux États-Unis sous l'égide du Federal Accounting Standards Board et qui vise à réviser la norme américaine, celle qui autorise le regroupement des intérêts et la non-reconnaissance du facteur lié à la clientèle dans une gamme très élargie de transactions.
Furthermore, there is a parallel process now under way in the United States under which the Federal Accounting Standards Board is looking at revising the American standard, the standard that allows pooling of interest, non-recognition of goodwill across a very wide range of transactions.