Traduction de «accoudoir long » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accoudoir long amovible
detachable full length armrest

accoudoir long
full length armrest

accoudoir long fixe
fixed full length armrest

accoudoir cranté | accoudoir à décrochement
desk arm | domestic arm

accoudoir fixé à un rail
Fixed-rail armrest

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

itinéraire de long parcours | itinéraire de longue distance | itinéraire long-courrier | ligne de long parcours | ligne de longue distance | ligne long-courrier | vol de long parcours | vol de longue distance | vol long-courrier
long-haul route

navigation au long cours | long-cours | long cours | navigation de long cours | trafic au long cours | liaison longue
ocean trade | distant trade | deep-sea trade | deep-sea traffic | foreign trading | foreign trade

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

rupture du tendon du long biceps
Rupture biceps tendon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les sièges d'un certain type sont pourvus d'accoudoirs, les accoudoirs des sièges prioritaires de même type doivent être amovibles, sauf ceux placés le long de la carrosserie de la voiture ou le long d'une cloison dans les compartiments.
When seats of a certain type are fitted with armrests, priority seats of the same type shall be fitted with movable armrests.

Si les sièges sont pourvus d'accoudoirs, les accoudoirs des sièges prioritaires doivent être amovibles, sauf ceux placés le long de la carrosserie du véhicule.
When seats are fitted with armrests, priority seats shall be fitted with movable armrests, this excludes armrests placed along the vehicle bodyside.