Vertaling van "accordés à ryanair rejoignent celles " (Frans → Engels) :

(104) Les remarques des autorités belges en ce qui concerne le type d'avantages accordés à Ryanair rejoignent celles formulées par la compagnie irlandaise, TBI et Morrison:
(104) The Belgian authorities' remarks on the type of advantages granted to Ryanair are joined to those formulated by the Irish company, TBI and Morrison:

La Région wallonne a ensuite elle-même signé un accord avec Ryanair dont la conséquence était de réduire les ressources de BSCA et celles du fonds environnement.
The Walloon Region then signed an agreement with Ryanair, the consequence of that agreement being a reduction in BSCA's resources and those of the environment fund.

Les règles établies par l'accord parallèle rejoignent celles de l'accord CEE, mais on y envisage une procédure décisionnelle spécifique pour le cas où un projet de règlement ne serait pas examiné dans le cadre de l'accord de 1958.
The rules laid down by the Parallel Agreement coincide with those in the UNECE agreement, but a specific decision-making procedure is anticipated when a draft regulation is not considered within the framework of the 1958 agreement.

En ce qui concerne les accords conclus par la Région Wallonne, l’aéroport de Charleroi et la compagnie aérienne Ryanair, les services de la Commission ont terminé l’analyse des informations dont ils disposent, notamment celles qui ont été fournies par les autorités belges.
With regard to the agreements concluded with the Walloon Region, Charleroi airport and the airline, Ryanair, the Commission departments have completed their analysis of the information in their possession, specifically information provided by the Belgian authorities.

Je suis d’accord avec les points de l’amendement, mais je dois souligner que nous nous en servirons de sorte qu’ils contribuent à ce que la formulation de la définition rejoigne le plus possible celle du concept défini par la Cour de Justice des Communautés européennes, dans l'affaire O’Flynn.
I agree with the points made in the amendments and you may be sure that we shall use them to help formulate the definition in line with the interpretation of the European Court of Justice in the O’Flynn case.