Traduction de «accordée à bombardier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Première Nation d'Alexis, enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities [ Première Nation d'Alexis : objet du rapport : enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities ]
Alexis First Nation Inquiry, TransAlta Utilities Rights of Way Claim [ Alexis First Nation: report on: TransAlta Utilities Rights of Way Claim ]

préférence accordée à l'arrière | préférence accordée à l'arrière du train
rear-end preference

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

attachement à [ importance accordée à | détermination | adhésion à un principe | volonté | résolution | empressement | fidélité à | application | dévouement | parti pris pour ]
commitment

aide céréalière accordée à des conditions de faveur
concessional cereal aid

prestations accordées par une administration locale
Local authority benefits

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
exemption benefiting individuals | tax-free allowances benefiting individuals

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
allowance payable in respect of the child

bombardier à eau | hélicoptère bombardier d'eau
water bomber | water bomber helicopter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le député veut louer l'entreprise qui se trouve dans la circonscription du leader parlementaire de l'opposition, il devrait également reconnaître l'aide accordée à Bombardier et à nos agriculteurs.
If the member wants to praise the industry in the deputy leader of the opposition's riding, then he ought to accept the validity of support for Bombardier and for our farmers.

Je suis contre le principe des subventions gouvernementales, qu'elles soient accordées à Bombardier, à Ballard ou à d'autres.
I do not believe in government grants to anybody, whether they be Bombardiers, Ballards, or whatever.

Regardez le gâchis de l'aéroport Pearson. Regardez l'énorme subvention accordée à Bombardier qui a totalisé plus de 1 milliard de dollars au cours des années.
We could look at the bungling of the Pearson airport and the huge grant to Bombardier of over $1 billion over the years.

L'aide accordée à Bombardier était bien précise.
The assistance to Bombardier was specific.

Peut-être qu'il aurait fallu assortir les récentes subventions accordées à Bombardier, par exemple, de certaines mesures d'incitation afin que la société se sente obligée d'investir dans le milieu culturel pour remplacer les commandites des compagnies de cigarette qui disparaîtront peu à peu au cours des cinq prochaines années.
Perhaps the most recent allocations given over to the Bombardier firm, for example, might have come along with a little bit of an incentive to provide some cultural funding to replace some of the cigarette funding that's going to drift away in the next five years.