Traduction de «accordé à différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entente à terme fixe [ entente à durée fixe | accord à terme fixe | convention à terme fixe | accord à durée fixe | convention à durée fixe ]
fixed-term agreement [ fixed term agreement | fixed-term arrangement ]

prêt à taux préférentiel [ prêt accordé au taux préférentiel | prêt à taux de base | prêt accordé à taux de base ]
prime-rate loan

Loi de crédits n° -- de 19-- [ Loi n° -- de 19-- portant affectation de crédits | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le service public de l'année financière se terminant le 31 mars 19-- | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le gouvernement du Ca ]
Appropriation Act No. --, 19-- [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending the 31st March, 19-- | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Government of Canada for the financial year ending the 31st ]

asile accordé à la famille | asile accordé aux familles | asile familial
family asylum

accord à deux volets | accord permettant d'acheter et de vendre des DTS
two-way transaction

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

accord à taux différé | A.T.D.
Delayed rate settlement | DRS

accord à taux futur [ ATF ]
future rate agreement [ FRA ]

prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers
cross-border lending | foreign lending

prêt concessionnel | prêt accordé à des conditions concessionnelles
concessional loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau de l’Union, il a été fait référence au protocole d’accord dans différentes communications[20].
At EU level, the MoU has been referenced in relevant policy communications[20].

Entre 2007 et 2008, 19,466 millions d’euros ont été accordés à différentes actions mises en œuvre et cofinancées par des ONG, principalement à des fins de sensibilisation au sein de l’Union.
Between 2007 and 2008, € 19.466 million were allocated for various NGO implemented and co-financed actions.

Dr Rubin : Je suis d'accord que différentes modalités d'imagerie peuvent révéler différentes choses.
Dr. Rubin: I agree that different imaging modalities can show different things.

Ils peuvent avoir des objectifs semblables, mais la façon d'y parvenir ainsi que les priorités qu'ils accordent à différentes structures de frais seront très différentes.
They may have similar objectives, but how they get there and also the priorities that they assign to different fee structures will be very different.

Notre plan accorde aux différentes collectivités la liberté de trouver des solutions différentes à leurs défis de représentation.
Our plan gives different communities the freedom to find different solutions to their representation challenges.

Un produit final sera alors proposé avec l’accord des différentes parties prenantes.
This will result in a final product to be made available with the agreement of the various stakeholders.

Dans cette partie du septième programme-cadre, un soutien sera accordé à différentes formes de coopération transnationale dans l'Union et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants de la connaissance et des technologies, dans lesquels la recherche de la plus haute qualité doit être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques, environnementaux et industriels auxquels l'Europe est confrontée.
In this part of the Seventh Framework Programme, support will be provided to transnational cooperation in different forms across the Union and beyond, in a number of thematic areas corresponding to major fields of knowledge and technology, where the highest quality research must be supported and strengthened to address European social, economic, environmental and industrial challenges.

L'accord prévoit différentes formes de coopération : partage et échanges d'informations, élaboration de matériel technique, activités conjointes et participation à leurs travaux respectifs et au détachement de personnel.
The agreement provides for different forms of co-operation, including information sharing and exchange, elaboration of technical material, joint activities, and participation in respective works and staff secondment.

L'accord établit différentes périodes de diminution progressive jusqu'à arriver à l'élimination totale des droits de douane à l'importation des produits originaires des deux parties.
The Agreement lays down Tariff Elimination Schedules for products originating in either Party.

M. Jason Kenney: Vous approuvez, sans doute, la conclusion à laquelle en est arrivée la Cour d'appel de l'Ontario dans la décision que vous avez mentionnée, selon laquelle les droits qu'accorde la Charte en matière d'égalité exigent que l'on reconnaisse à tous les groupes religieux les droits accordés aux différentes confessions en matière d'éducation.
Mr. Jason Kenney: Presumably, you would support the conclusion of the Ontario appeals court in the decision you referenced in Ontario that the equality values of the charter ought to see these denominational education rights expanded to all religious groups.