Traduction de «accordé aux réformes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme institutionnelle
institutional reform

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
pension system reform | reform of the pension system

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires [ Code des subventions | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ Subsidies Code | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade ]

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

évaluer des violations d'accords de licence
appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réglementation bancaire: la Commission salue l'accord du Comité de Bâle sur les réformes engagées après la crise // Bruxelles, le 7 décembre 2017
Banking regulation: Commission welcomes Basel Committee's agreement on post-crisis reforms // Brussels, 7 December 2017

La Commission européenne se félicite de l'accord politique intervenu au sujet de l'accélération de l'adoption et de la mise en œuvre de certaines parties du paquet législatif de réforme bancaire de l'UE qu'elle a présenté en 2016, accord qui permettra de renforcer la résilience du secteur bancaire de l'UE tout en atténuant les répercussions négatives.
The European Commission welcomes the political agreement to fast-track selected parts of the 2016 EU Banking Reform package, in a move that will further strengthen the resilience of the EU banking sector while mitigating negative impacts.

Réforme du secteur bancaire: l'UE parvient à un accord sur les premières mesures clés // Bruxelles, le 25 octobre 2017
Banking Reform: EU reaches agreement on first key measures // Brussels, 25 October 2017

Les trois secteurs d'intervention prioritaires ci-après ont été fixés de commun accord: la réforme de l'administration publique, l'agriculture et le développement rural et la réforme du secteur de la justice.
The three following priority sectors of intervention have been agreed: public administration reform, agriculture and rural development and justice sector reform.

Un accord politique a été trouvé sur le programme d'appui à la réforme structurelle, un nouvel instrument destiné à aider les États membres à mettre en œuvre des réformes // Bruxelles, le 8 février 2017
Political agreement reached on Structural Reform Support Programme – a new tool to help Member States implement reforms // Brussels, 8 February 2017

La Commission européenne se félicite de l'accord auquel elle est parvenue aujourd'hui avec le Parlement européen et le Conseil des ministres sur le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS).
The European Commission welcomes today's agreement with the European Parliament and Council of Ministers on the Structural Reform Support Programme (SRSP).

Réforme de la PAC: la Commission salue l’accord intervenu au Conseil sur la réforme du régime applicable au secteur de la banane
CAP Reform: Commission welcomes Council agreement on reform of banana regime

M. Neil Kinnock, vice-président chargé de la réforme administrative, s'est félicité de l'accord: «L'accord négocié ce jour constitue un nouveau pas significatif vers l'achèvement de la réforme interne de la Commission.
Vice-President for Administrative Reform Neil Kinnock welcomed the agreement: "Today's negotiated agreement is a further significant step towards the completion of the Commission's internal reform.

Le poids accordé aux réformes structurelles est une caractéristique essentielle du programme de convergence danois.
Emphasis on structural reform is a key feature of the Danish convergence programme.

La Commission est d'accord pour réformer et simplifier le dispositif. A cet effet, la Commission tiendra compte des recommendations de la Cour ainsi que des propositions formulées par un groupe d'experts qui a suggéré de ne pas payer l'aide qu'à l'école et d'exclure donc les fournisseurs en tant que bénéficiaires potentiels.
It agrees there is a need for change and simplification and will be taking account both of the Court's recommendations and of the proposals made by a group of experts, which suggested paying the aid only to the schools, thereby preventing suppliers from becoming potential beneficiaries.