Traduction de «accordé 96 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission de suivi art. 96 | mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou
Article 96 monitoring mission

Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a estimé que la garantie que la Croatie prévoit d'accorder sur un prêt de 96 millions d'euros octroyé au chantier naval Uljanik était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found Croatian plans to grant Uljanik shipyard a State guarantee for a €96 million loan are in line with EU State aid rules.

Le 15 janvier 2018, la Croatie a notifié à la Commission son intention d'accorder une garantie publique sur un prêt de 96 millions d'euros en faveur du chantier naval Uljanik.
On 15 January 2018, Croatia completed its notification to the Commission of plans to grant a State guarantee on a €96 million loan in favour of Uljanik Shipyard.

Nous avons déjà accordé 96 millions de dollars à diverses installations au pays pour soutenir 996 projets différents.
We have already allocated $96 million to the various facilities across the country for 996 different projects.

La Slovaquie a notifié à la Commission son intention d'accorder une aide publique d'un montant total de 35,96 millions d'euros pour la construction du stade national de football à Bratislava.
Slovakia notified the Commission of its plans to grant in total €35.96 million of public support to the construction of the national football stadium in Bratislava.

Comme je l'ai indiqué dans mes commentaires préliminaires, il y a eu une hausse de 96 millions de dollars entre les budgets de 2012-2013 et de 2013-2014, et ces fonds nous ont été accordés pour procéder au remboursement des frais acquittés par ces travailleurs.
As I mentioned in my opening remarks, there is an increase of $96 million between the 2012-13 and the 2013-14 estimates, and those monies have been provided to us for the federal skilled worker refund, for the fee refunds.

Programme Interreg : l'Union européenne accorde une aide de 96 millions d'euros à la coopération transfrontalière entre l'Allemagne (Brandebourg) et la Pologne (Voïvodie Lubuskie)
Interreg programme : European Union contributes EURO 96 million for cross-border co-operation between Germany (Brandenburg) and Poland (Voidvodship Lubuskie)

En vertu des dispositions du protocole financier du 9e FED, ainsi que de l'article 2 de l'accord interne, le milliard conditionnel devrait être réparti proportionnellement entre les trois enveloppes (741 millions d'euros pour le développement à long terme, 96 millions d'euros pour la coopération régionale et 163 millions pour la Facilité d'investissement).
In respect of the provisions of the 9th EDF Financial Protocol as well as Article 2 of the Internal Agreement, the conditional billion should be spread proportionally over the three envelopes (EUR741 million to long-term development, EUR96 million to regional co-operation, EUR163 million to the Investment Facility).

En vertu des dispositions du protocole financier du 9e FED, ainsi que de l'article 2, paragraphe 1, de l'accord interne, le milliard conditionnel devrait être réparti proportionnellement entre les trois enveloppes (741 millions d'euros pour le développement à long terme, 96 millions d'euros pour la coopération régionale et 163 millions pour la Facilité d'investissement).
In respect of the provisions of the 9th EDF Financial Protocol as well as Article 2.1 of the Internal Agreement, the conditional billion should be spread proportionally over the three envelopes (EUR741 million to long-term development, EUR96 million to regional co-operation, EUR163 million to the Investment Facility).

Dans le cadre du programme MEDA, la Commission Européenne accorde une subvention de 2,96 millions d'Ecus sous forme de bonification d'intérêts pour la construction à Chypre d'un réseau d'assainissement et d'installation de traitement des eaux usées pour les villes de Paralimni et d'Ayia Napa.
As part of the MEDA programme the Commission is granting ECU 2.96 million in interest rate subsidies for the construction of a sewage network and treatment plant for the Cypriot towns of Paralimni and Ayia Napa.

Chypre: La Commission Européenne accorde dans le cadre du programme MEDA une subvention de 2,96 millions d'Ecus
Cyprus: the Commission grants ECU 2.96 million under the MEDA programme