Traduction de «accordé 210 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BEI a déjà accordé 210 millions d’EUR au profit de la région de Plzen pour la construction d’un contournement autoroutier qui contribue à améliorer la situation de l’environnement dans la ville et à doter la région d’un réseau de transport mieux organisé et plus sûr.
The EIB has already provided EUR 210 million in the Plzen region for the construction of a motorway by-pass that contributes to improved environmental conditions in the city and a smoother and safer transport network in the region.

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 210 millions d’EUR à Autocesta Rijeka-Zagreb d.d (ARZ) pour lui permettre de mettre entièrement aux normes autoroutières un tronçon de 44 km de la route reliant Stara Susica à Kikovica.
The European Investment Bank is lending EUR 210 million to Autocesta Rijeka-Zagreb d.d (ARZ), to upgrade into full motorway standard a 44 km section of the highway, between Stara Susica and Kikovica.

Une enveloppe d'environ 18 millions d'euros sera allouée par la Commission au programme de coopération afin de soutenir quelque 210 projets et de faire participer 4430 citoyens européens et canadiens aux activités de mobilité pendant toute la durée du nouvel accord.
The Commission will grant a budget of around EUR 18 million to the cooperation programme in order to support some 210 projects and the involvement of 4 430 European and Canadian citizens in mobility activities during the period of the new agreement.

La Commission européenne va accorder sans délai une aide financière de 210 millions EUR à la Jordanie et à l'Égypte afin de tempérer les effets économiques négatifs de la guerre en Irak
European Commission to frontload EUR 210 Million in financial support to Jordan and Egypt to alleviate the negative economic effects of the war in Iraq

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle entend accorder un crédit accéléré de 210 millions € en faveur de la Jordanie et de l'Égypte pour compenser l'impact économique de la guerre en Irak.
The European Commission announced today that it intends to make available an accelerated package of €210M financial assistance in support of Jordan and Egypt to offset the economic impact of the war in Iraq.

Vous serez pourtant d’accord avec moi pour dire que tant que ce Parlement est voué à être un cirque itinérant, il ne serait pas responsable de faire passer 210 millions d’euros supplémentaires en taux d’intérêts en travers du gosier du contribuable européen.
But you will agree with me that for as long as the Parliament is condemned to being a travelling circus, it is not sensible to force another EUR 210 million down the throat of the European taxpayer.

Depuis 1993, 210 millions de dollars ont été investis dans des projets de recherche du programme de sciences naturelles et de génie de l'Université de la Colombie-Britannique, et le Conseil de recherches en sciences sociales et humaines a versé 36,6 millions de dollars. Des prêts totalisant 37 millions de dollars ont été accordés à 1 900 petites entreprises dans le cadre du programme Développement des collectivités, ce qui a permis de créer 5 800 emplois dans la province. Un autre montant de 70 millions de dollars est allé à des partenariats avec des gens d'affaires.
Since 1993, $210 million has been invested in the universities in B.C. by the natural science and engineering program for research projects; $36.6 million from Social Sciences and Humanities Research Council; $37 million in loans to 1,900 small businesses through Community Futures, which created 5,800 jobs in B.C; and another $70 million in partnerships with businesses.