Traduction de «accordé 132 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour 2012, la Commission avait déjà accordé 132 millions € d’aide humanitaire à la Corne de l’Afrique.
So far in 2012 the Commission had allocated €132 million in humanitarian assistance to the Horn of Africa.

Rappelons, comme le ministre l'a dit plus tôt, que cet accord prévoit des échanges commerciaux d'une valeur de 132 millions de dollars.
Let us keep in mind, as the minister said earlier in this debate, that we are talking about an agreement that is contemplating $132 million in trade.

L'organisme Partenaires canadiens pour la santé internationale, situé à Montréal, a fait une proposition intéressante: accorder un incitatif fiscal de sept millions de dollars aux sociétés pharmaceutiques, en échange de l'équivalent de plus de 132 millions de dollars en médicaments.
An intriguing proposal has come forward from Health Partners International of Canada in Montreal.

Dans le cadre de leurs relations bilatérales, les États membres accordent 35 millions d'euros d'aide humanitaire et d'aide alimentaire à l'Éthiopie pour faire face à l'urgence actuelle, de sorte que la contribution totale de l'UE dans son ensemble s'élève à 132 millions d'euros.
Member States are bilaterally providing €35 million in humanitarian aid and food aid in response to the present crisis in Ethiopia, bringing the total EU amount to €132 million.

L’Union européenne a accordé une aide de 120 millions d’euros, les États-Unis ont donné 23 millions de dollars et le Japon 132 millions de dollars.
The EU has given EUR 120 million in aid to the country; the United States has given 23 million, and Japan 132 million dollars.

Adaptabilité. Dans le cadre de l'application de la loi du 13 juin 1998, fin mars 2000, 28 400 accords de réduction de la durée du temps de travail ont été conclus dans les entreprises, concernant plus de 3,1 millions de salariés et 132 accords de branche concernant près de 10 millions de salariés.
Adaptability: As part of the application of the Act of 13 June 1998, by the end of March 2000 28 400 enterprise-level agreements on reducing working time had been concluded covering more than 3.1 million workers, and 132 sectoral agreements covering more than 10 million workers.

La Commission a pris aujourd'hui une décision finale concernant le projet de l'Allemagne d'accorder à Mercedes-Benz une aide à la restructuration d'un montant de 132,8 millions de DM pour financer un projet d'investissement à Ludwigsfelde, Allemagne: en substance la Commission approuve 124,3 millions de DM d'aide mais déclare incompatible avec le Traité le montant restant soit 8,6 millions de DM.
The Commission has taken a final decision today concerning the proposal of the German authorities to award DM 132.8 million of restructuring aid to Mercedes-Benz in support of its investment project in Ludwigsfelde, Germany. The Commission has approved 124.3 million DM state aids but has declared incompatible with the EC treaty the remaining DM 8.6 million.