Traduction de «accordé 110 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord ultérieur du 17 décembre 2013 (dans le cadre de négociations entre le Conseil, le Parlement et la Commission, en attente d'adoption par le co-législateur) visant à relever de 2 milliards d'EUR le plafond fixe de la garantie de l'UE pour la BEI prévoit également un montant supplémentaire de 110 millions d'EUR[5] en recettes affectées[6] en vue de couvrir les besoins de provisionnement supplémentaires du Fonds.
The subsequent agreement of 17 December 2013 (in the course of negotiations between the Council, the Parliament and the Commission , still to be adopted by the co-legislator) to increase by EUR 2 billion the fixed ceiling of the EU Guarantee to the EIB also foresees an additional amount of EUR 110 million[5] in assigned revenue[6] to cover the additional provisioning needs of the Fund.

Dans le même temps, la libéralisation des échanges de produits industriels dans le cadre des accords européens et la mise en oeuvre progressive de l'acquis communautaire dans la plupart des secteurs ont assuré à l'industrie de l'UE une large clientèle supplémentaire (environ 110 millions de personnes avec la Bulgarie et la Roumanie).
At the same time, the liberalisation of trade in industrial products under the Europe Agreements and the progressive implementation of the Community 'acquis' in most sectors have provided the EU industry with a large additional customer base (approximately 110 million with Bulgaria and Romania).

Le comité a été informé que, au cours des cinq dernières années, les IRSC avaient accordé 110 millions de dollars à la recherche sur le cancer du sein, dont 25 millions de dollars en 2011- 2012, y compris de nombreuses études axées notamment sur la densité mammaire.
Members were told that CIHR awarded $110 million over the last five years to breast cancer research, of which $25 million was awarded in 2011-2012, including multiple studies specifically focussed on breast density.

Le comité a été informé que, au cours des cinq dernières années, les IRSC avaient accordé 110 millions de dollars à la recherche sur le cancer du sein, dont 25 millions de dollars en 2011-2012, y compris de nombreuses études axées notamment sur la densité mammaire.
Members were told that CIHR awarded $110 million over the last five years to breast cancer research, of which $25 million was awarded in 2011-2012, including multiple studies specifically focussed on breast density.

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d'euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie
Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under theimplementation of EU-Turkey agreement

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie
Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie // Bruxelles, le 19 avril 2016
Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement // Brussels, 19 April 2016

Nous avons accordé 110 millions de dollars par année au Conseil national de recherches afin de doubler le financement offert aux entreprises dans le cadre du Programme d'aide à la recherche industrielle, ce qui a été fort bien reçu.
We provided $110 million per year to the National Research Council to double support to small businesses through the IRAP program, something that was very well received.

L'an dernier, le gouvernement a accordé 110 millions de dollars à la commission pour la réalisation de projets-pilotes dans cinq villes du Canada, soit Montréal, Moncton, Toronto, Winnipeg et Vancouver, dans le but de déterminer les meilleures pratiques à adopter pour combler les besoins de ceux qui sont sans abri et aux prises avec des troubles de santé mentale.
Last year the government provided the commission with $110 million to establish demonstration projects in five cities across Canada — Montreal, Moncton, Toronto, Winnipeg and Vancouver — to help to establish best practices in addressing the needs of those who are homeless and have mental illness.

Il fournit 170 millions de dollars sur deux ans afin d'aider le secteur forestier et il accorde 110 millions de dollars sur trois ans à l'Agence spatiale canadienne pour appuyer le développement d'applications de robotique avancée et d'autres technologies spatiales.
We will provide $170 million over two years to assist the forestry sector and $110 million over three years to the Canadian Space Agency to develop advanced robotics and other space technologies.