Vertaling van "accords jamais négocié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]
START agreement [ Strategic Arms Reduction Talks ]

accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]
trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]

Comité intergouvernemental de négociation | Comité intergouvernemental de négociation chargé d’élaborer un accord juridiquement contraignant sur les forêts d’Europe | CIN [Abbr.]
Intergovernmental Negotiating Committee | Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe | INC [Abbr.]

accord issu des Négociations commerciales multilatérales [ accord issu des NCM | arrangement issu des Négociations commerciales multilatérales ]
Multilateral Trade Negotiations agreement

Groupe de négociation sur les accords et arrangements issus des négociations commerciales multilatérales
MTN Agreements and Arrangements Group

Accord relatif aux principes de base pour les négociations en matière d'armes offensives stratégiques
Agreement Relating to Basic Principles of Negotiations on the Further Limitations of Strategic Offensive Arms

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base [ GATS BTel ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications [ GATS BTel ]

accord négocié
negotiated agreement

Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En marge du sommet, le président Juncker a tenu une réunion bilatérale avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, afin de discuter du nouvel accord de libre-échange entre l'Union et le Canada, l'AECG, qu'il a décrit comme «le meilleur et le plus progressiste des accords jamais négocié par l'Union».
In the margins of the summit, President Juncker held a bilateral meeting with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, to discuss the new EU-Canada free-trade deal, CETA, which President Juncker described as the "best and most progressive" the EU had ever negotiated.

La conclusion de ces négociations constitue une étape importante dans la mise en place du plus grand accord commercial bilatéral jamais négocié par l'Union européenne.
The conclusion of these negotiations is an important milestone to put in place the biggest bilateral trade agreement ever negotiated by the European Union.

L'accord commercial entre l'UE et le Canada étant le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'Union, sa signature marquera un moment historique de la politique commerciale de l'UE.
The signature of CETA will be a landmark in EU trade policy, as this agreement stands out as the best and most progressive trade deal negotiated to date by the EU.

Commerce: «L'accord commercial entre l'UE et le Canada est le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'UE.
Trade: "The EU-Canada trade agreement is the best and most progressive deal the EU has ever negotiated.

L'accord commercial entre l'UE et le Canada est le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'UE.
The EU-Canada trade agreement is the best and most progressive deal the EU has ever negotiated.

L'accord d'association entre l'Union européenne et la Géorgie, négocié en 2012 et 2013 dans le cadre du partenariat oriental, a été élaboré sur le modèle de l'accord d'association UE-Ukraine, lequel comprend l'accord de libre-échange le plus ambitieux que l'Union ait jamais négocié avec un pays tiers, exception faite de ceux de l'Espace économique européen.
The Association Agreement (AA) between the European Union (EU) and Georgia, negotiated under the aegis of the Eastern Partnership from 2012 to 2013, follows the model of the EU-Ukraine Association agreement which encompasses the most ambitious free trade agreement that the EU has ever negotiated with a third country, save for countries of the European Economic Area.

L. considérant que l'accord d'association UE-Géorgie – en particulier son volet commercial, négocié au titre du partenariat oriental pour la période 2012-2013 – constitue l'un des accords de libre-échange les plus ambitieux que l'Union européenne n'ait jamais négocié avec un pays tiers;
L. whereas the EU-Georgia Association Agreement – especially its section on trade negotiated within the framework of the Eastern Partnership in 2012 and 2013 – is, inter alia, one of the most ambitious free trade agreements that the EU has ever negotiated with a third country;

A. considérant que l'accord d'association UE-Géorgie – en particulier son volet commercial – négocié au titre du partenariat oriental pour la période 2012-2013, constitue, notamment, l'un des accords de libre-échange les plus ambitieux que l'Union européenne n'ait jamais négocié avec un pays tiers;
A. whereas the EU-Georgia Association Agreement – especially its trade part negotiated within the framework of the Eastern Partnership from 2012 to 2013 – is among other things one of the most ambitious free trade agreements that the EU has ever negotiated with a third country;

L’accord entre l’UE et la Corée du Sud est non seulement le premier accord de libre-échange entre l’UE et un pays d’Asie, mais aussi l’accord de libre-échange le plus ambitieux et le plus complet jamais négocié par l’Union européenne. Après plus de deux ans de négociations, il a été signé le 15 octobre dernier.
The EU-South Korea agreement is not only the first FTA negotiated by the EU with a country in Asia; it is also the most ambitious and comprehensive free trade agreement ever negotiated by the European Union. After more than two years of negotiations, the free trade agreement was initialled on 15 October last year.