Vertaling van "accords intégrés dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite adoptée de commun accord [ frontière dont il a été convenu ]
agreed boundary

accord intégré
integrated agreement

accord intégral
comprehensive agreement

Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne
Athens Memorandum 2003 | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market

accord d'intégration des marchés du travail
Labour Markets Integration Agreement

accord d'intégration économique | AIE [Abbr.]
Economic Integration Agreement | EIA [Abbr.]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouveaux accords intégrant une coopération en matière de recherche et d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et concernant le programme Galileo de l'UE devraient être conclus.
New agreements covering co-operation in research and related peaceful use of nuclear energy and on the EU's Galileo programme should be concluded.

Développement durable: l'accord intègre tous les éléments essentiels de l'approche européenne en matière de développement durable et s'inscrit dans le droit fil des autres accords commerciaux conclus récemment par l'Union.
Sustainable development – the agreement includes all the key elements of the EU approach on sustainable development and is in line with other recent EU trade agreements.

Encore 15 p. 100 des communautés ont signé les accords intégrés dont j'ai brièvement parlé, et 25 p. 100 participent à la planification préalable au transfert.
An additional 15% are in the integrated process that I briefly touched upon, and 25% are involved with pre-transfer planning.

Cela s'accompagnera du renforcement de la mobilité et des contacts entre personnes (notamment par l'éventuelle mise en place de partenariats de mobilité), de l'intégration économique par la coopération dans le domaine industriel, le développement des PME, les investissements étrangers directs et l'augmentation des relations commerciales avec l'UE (notamment par la mise en place d'accords de libre-échange approfondis et complets et la conclusion d'autres accords, par exemple dans les secteurs de l'agriculture, des services et du droit d'établissement, ou d'accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels dans des secteurs prioritaires), d'une intégration sectorielle plus poussée (notamment par l'intégration au marché paneuropéen de l'énergie et la participation aux programmes et agences de l'UE conformément aux possibilités d'ouverture prévues par chaque programme et aux orientations générales concernant la participation aux agences de l'UE).
This will be accompanied by enhanced mobility and people to people contacts (e.g. including through the possible establishment of mobility partnerships), economic integration through industrial cooperation, SME development, Foreign Direct Investment and increased trade relations with the EU (e.g. through the establishment of Deep and Comprehensive Free Trade Areas and the conclusions of other agreements, e.g. in agriculture, services and establishment or Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial products for priority sectors), deeper sector integration (e.g. through the integration in a pan-European energy market and the participation in EU programmes and agencies in accordance with the opening possibilities granted in each programmes and with the general guidelines regarding the participation in EU Agencies).

Pourquoi est-ce que dans ces accords commerciaux, dont le ministre est si fier, on veut protéger les droits des investisseurs, les brevets et la propriété intellectuelle, mais on ne veut pas y intégrer les droits fondamentaux des travailleurs, la liberté d'association, le refus de l'exploitation des enfants au travail et le respect de l'environnement?
Why is it that these trade agreements that the minister is so proud of are prepared to protect the rights of investors, to protect patent rights and intellectual property rights, but they're not prepared to integrate into these agreements the basic rights of working people—the freedom of association, the end to the exploitation of child labour, and respect for the environment?

La réduction de la taxe sur le changement climatique à concurrence de 50 % pour l'horticulture et de 80 % pour les secteurs agricoles couverts par les accords intégrés de prévention et de contrôle de la pollution (Integrated Pollution Prevention and Control agreements (IPPC)) permet à l'agriculture du Royaume-Uni de s'adapter à l'augmentation des prix de l'énergie résultant de la taxe, tout en contribuant à la réalisation des objectifs de réduction du CO fixés pour le Royaume-Uni et pour l'Europe.
The rebate on the climate change levy of 50% for horticulture and 80% for agriculture sectors covered by Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) agreements allows UK agriculture to accommodate higher energy prices caused by the levy while helping to meet the CO reduction targets for the UK and for Europe.

L'accord intègre enfin dans un cadre contractuel global les politiques existantes de lutte contre le blanchiment d'argent de Philip Morris International.
The Agreement also incorporates and builds into a comprehensive contractual framework Philip Morris International’s existing anti-money laundering policies.

Les partenaires sociaux sont invités à mieux occuper leur espace contractuel au niveau européen en concluant, sur base de l'expérience acquise, des accords intégrés dans le droit communautaire ou mis en oeuvre selon leurs procédures et pratiques nationales propres, à la lumière de leur première expérience sur le télétravail.
The social partners are requested to make better use of their European bargaining area by concluding, on the basis of experience acquired, agreements incorporated into Community law or implemented in accordance with their own national procedures and practices in the light of their initial experience with telework.

Au Danemark et en Autriche, les immigrants doivent accepter et respecter un "accord d'intégration" (si le migrant suit de façon satisfaisante le cours national d'intégration, l'accord pourra être respecté).
In Denmark and Austria immigrants are required to enter into and comply with an "integration agreement" (if the migrant successfully follows the national integration course they will be able to comply with this agreement).

Les programmes d'intégration dont vous parlez sont dans le cadre de l'Accord Canada-Québec et touchent environ 40 p. 100 des immigrants au Québec.
The integration programs you are talking about come under the Canada-Quebec Accord and involve about 40% of immigrants to Quebec.