Vertaling van "accords internationaux viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de Produits Internationaux | Accords internationaux de Produits | AIP [Abbr.] | API [Abbr.]
International Commodity Agreement | ICA [Abbr.]

Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement

capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux
the Union's capacity to conclude international agreements

Accords internationaux en matière de sécurité sociale
International Social Security Agreements

Accords internationaux de partage de responsabilité
International Responsibility Sharing Agreements

Groupe de travail officieux chargé d'étudier la mise sur ordinateur des données relatives aux traités et enregistrement et publication des traités et des accords internationaux en vertu de l'article 102 de la Charte
Informal Working Group for the Computerization and Registration and Publication of Treaties and International Agreements Pursuant to Article 102 of the Charter

Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services

Accord européen du 1er juillet 1970 relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route [ AETR ]
European Agreement of 1 July 1970 concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport [ AETR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les accords internationaux viennent compléter nos efforts pour déployer cette technologie dans l’UE ainsi que les travaux que nous entamons aujourd’hui pour préparer un plan d’action de l’Union européenne en matière de technologie 5G» (Voir également son allocution d’ouverture ce matin).
International agreements are complementary to our efforts to deploy the technology in the EU and the work we are starting today to prepare a 5G action plan for the EU" (See also his keynote speech given this morning).

Il s'agit en fait d'aménager les rapports entre les Nishgas et la Couronne pour être sûr que les accords internationaux conclus par la Couronne ne viennent pas diminuer indûment, et l'espérons-nous, ne diminueront pas du tout, ce qu'offre le traité au peuple nishga.
The point is to enable the Nisga'a to deal with the crown and make sure that the crown does not, through international agreements, unreasonably diminish—or, hopefully, not diminish at all—the values of the treaty to the Nisga'a people.

S'il y a un problème, nous pouvons l'examiner scientifiquement et nous pouvons chercher une solution, idéalement, et aussi, il y a des accords internationaux pour trouver d'où viennent les polluants et essayer ensuite d'éliminer le problème.
So if there is a problem, we can scientifically look at it and we can look for a solution, hopefully, and also, there are international agreements, to find out where the pollutants are coming from and then try to eliminate the problem.

3. note avec inquiétude le maintien de certaines dispositions du traité de Nice concernant les accords internationaux dans le domaine du commerce, qui ne devraient pas être modifiées afin que des négociations commerciales ne viennent pas remettre en cause les règles internes de l'UE dans ces domaines:
3. Notes with concern the retention of certain provisions of the Treaty of Nice concerning international trade agreements, which should not be altered so that trade negotiations do not undermine EU internal rules in those areas:

Ces accords internationaux viennent modifier la Convention de Varsovie portant sur le transport aérien international.
These international agreements amend the Warsaw Convention on international carriage by air.

Je pense que dans les recherches qu'on devra mener sur les accords internationaux, sur les liens entre le Canada et les pays d'où viennent nos immigrants, il y a des travaux à mener, il y a des questions à se poser.
In the research that we will have to conduct on the international agreements and on the connections between Canada and the countries our immigrants come from, I think there are questions we will have to ask and work we will have to do.