Traduction de «accords euroméditerranéens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenariat euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Partnership

Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Parliamentary Forum

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Forum

Centre euroméditerranéen pour l'environnement | CREA [Abbr.]
Euro-Mediterranean Centre for the Environment | CREA [Abbr.]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes [ Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Accord de paix | Accord de paix de Dayton | Accord de Dayton ]
The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto [ General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | The Peace Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton Accord | Dayton Peace Accord ]

Accord d'Abuja [ Accord d'Abuja complétant les Accords de Cotonou et d'Akosombo, précisés ultérieurement par l'Accord d'Accra ]
Abuja Agreement [ Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la lignée du partenariat euroméditerranéen et des accords d’association actuellement conclus avec la plupart des partenaires méditerranéens, la PEV nous a réellement permis de renforcer nos relations avec ces derniers, en tenant pleinement compte des différences de situation et d’intérêt de ces pays.
Building on the Euro-Mediterranean Partnership and the Association Agreements now in place with most Mediterranean partners, the ENP has given a real opportunity to strengthen our relations with our Mediterranean partners, acknowledging fully the different circumstances and interests of the partner countries.

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'Accord euroméditerranéen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (6060/2006 — COM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (6060/2006 — COM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

Le Conseil a adopté une Décision approuvant un Accord sur l'application provisoire des dispositions commerciales prévues à l'Accord euroméditerranéen d'association entre la Communauté et l'Egypte, en attendant que les procédures nécessaires à l'entrée en vigueur de l'Accord d'association soient achevées.
The Council adopted a Decision approving an Agreement on the provisional application of the trade provisions contained in the Euro-Mediterranean Association Agreement between the Community and Egypt pending completion of the procedures necessary for the entry into force of the Association Agreement.

Évaluation du processus de Barcelone à l'occasion de son dixième anniversaire L'union européenne et le partenariat euroméditerranéen La région euroméditerranéenne et l'Organisation internationale du travail Le rôle des organes consultatifs et des organisations socioprofessionnelles dans la mise en œuvre des accords de partenariat dans le cadre de la politique européenne de voisinage Les réseaux euroméditerranéens de partenaires économiques et sociaux et les organisations de la société civile Développement de la fonction consultative au niveau national et régional dans la région euroméditerranéenne Coopération industrielle et technologique et délocalisations dans la région euroméditerranéenne
Assessment of the Barcelona Process in the light of its tenth anniversary The European Union and the Euro-Mediterranean Partnership The Euro-Mediterranean region and the International Labour Organisation The role of consultative bodies and socio-occupational organisations in implementing the Association Agreements and in the context of the European Neighbourhood Policy Euro-Mediterranean networks of economic and social partners and civil society organisations Development of the consultative function at national and regional level in the Euro-Mediterranean region: the case of Israel-Palestine ESC’s cooperation Industrial and technological cooperation and relocation in the Euro-Mediterranean region

Dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'accord euroméditerranéen d'association entre la Communauté européenne et la République libanaise, signé le 17 juin 2002, le Conseil a approuvé une décision visant à conclure un accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement avec la République libanaise (doc. 10253/02).
Pending the entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and Lebanon signed on 17 June 2002, the Council approved a Decision on the conclusion of an Interim Agreement on trade and trade-related matters with Lebanon (doc. 10253/02).

- (EL) À l’occasion de l’accord euroméditerranéen conclu avec l’Égypte, le Conseil doit accorder une importance particulière à la protection des ressortissants communautaires qui sont confrontés à un déficit des libertés dans ce pays.
– (EL) When it signs the Euro-Mediterranean Agreement with Egypt, the Council must emphasise the need to protect Community nationals who fall victim to the lack of freedom in this country.

L’accord de Cotonou, l’accord sur le commerce, le développement et la coopération, le partenariat euroméditerranéen et la politique européenne de voisinage forment un cadre efficace aux relations entre l’UE et l’Afrique.
The Cotonou Agreement, the Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA), the Euro-Mediterranean Partnership and the European Neighbourhood Policy provide an effective framework for EU-Africa relations.

Le Conseil a noté que la Commission avait parafé à Malte l'Accord euroméditerranéen d'association avec la Jordanie.
The Council noted that the Commission had initialled in Malta the Euro-Mediterranean Association Agreement with Jordan.

Le Conseil a approuvé le résultat des négociations menées par la Commission avec la Jordanie et a décidé de procéder à la signature de l'Accord euroméditerranéen d'association avec ce pays.
The Council approved the outcome of the negotiations held by the Commission with Jordan, and decided to proceed with signing the Euro-Mediterranean Association Agreement with that country.