Vertaling van "accords doivent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de Maintenance et de Réparation des Câbles Atlantiques
Atlantic Cable Repair and Maintenance Agreement [ ACMA | Atlantic Cable Maintenance Agreement ]

si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...
where agreements with third countries need to be negotiated

accord en matière de maintenance
maintenance agreement

Accord de coopération entre l' Inuvialuit Regional Corporation et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord
Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres doivent maintenant faire évoluer les connexions vers le large bande, augmenter le nombre d'ordinateurs reliés au réseau et mis à la disposition des élèves, et accorder une plus grande importance à l'utilisation de l'internet à des fins pédagogiques, conformément aux objectifs proposés par la Commission dans son rapport adressé au Conseil européen qui se réunira ce printemps à Barcelone.
Member States need to upgrade Internet connection to broadband, increase the number of Internet connected computers available to pupils, and place greater emphasis on Internet use for educational purposes, in line with the targets proposed in the Commission's report to the Spring European Council in Barcelona.

Le Parlement européen et le Conseil doivent maintenant approuver formellement l'accord conclu aujourd'hui.
The European Parliament and the Council must now formally approve the agreement reached today.

Après l'accord de principe intervenu hier, les deux parties doivent maintenant convenir des modalités détaillées du projet de plan d'action.
After yesterday's agreement in principle, the details of the Draft Action Plan now need to be agreed between the two sides.

Il est également important de souligner que les autorités nationales, régionales et locales doivent maintenant se concentrer sur des politiques de prévention efficaces et accorder une plus grande attention à des pratiques et à une législation adéquates en matière d’affectation des sols.
It is also important to emphasise the need for national, regional and local authorities now to focus on effective prevention policies and to pay more attention to adequate practices and legislation relating to land use.

Ces accords doivent maintenant être modifiés afin d'être adaptés à l'arrêt de la Cour de justice du 5 novembre 2002.
These agreements now require to be amended to bring them into line with the Court of Justice judgement of 5 November 2002.

Ces accords doivent maintenant être approuvés par le Conseil des ministres.
These agreements now need the approval of the Council of Ministers.

Les accords temporaires doivent maintenant être signés et l’OMC informée de la signature.
Now the temporary agreements need to be signed and the WTO informed of this.

L’atmosphère positive et les signes d’une volonté politique européenne plus forte enregistrés à Hampton Court doivent maintenant se traduire par une action, par un accord sur les perspectives financières le mois prochain.
The positive atmosphere, the signs of a stronger European political will that we saw at Hampton Court, must now be turned into action, turned into an agreement on the financial perspective next month.

Les opérations de maintenance incombant au contractant et nécessitant des procédures de télédiagnostic ne doivent être autorisées que dans des cas exceptionnels, sous contrôle rigoureux, et avec l'accord de la SAA.
Contractor maintenance requiring remote access diagnostic procedures shall be permitted only in exceptional circumstances, under stringent security control, and only with the approval of the SAA.