Le Budget principal des dépenses illustre l'importance que nous accordons aux besoins pressants des Autochtones en matière de santé. Cette importance se manifeste par de nouveaux investissements dans le Régime de santé des communautés des Premières nations et des Inuits, la Stratégie de gestion de l'eau pour les Premières nations et la croissance générale de l'enveloppe de la santé des Premières nations et des Inuits.
The estimates illustrate the importance we place on addressing the pressing health needs of Canada's aboriginal population through new investments in the first nations and Inuit health systems, the first nations water management strategy, and the overall growth of the first nations and Inuit health envelope.