Vertaling van "accordons un appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

appui-tête [ appuie-tête | appui-nuque | appuie-nuque | appuit-tête ]
headrest [ head rest | head restraint ]

appui de vérin de levage [ appui cric | appui de vérin | appui pour vérin ]
jack pad [ jacking pad ]

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

appui latéral | droit d'appui latéral
adjacent support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- d'accroître l'efficacité de l'aide que nous accordons à la Chine en axant nos programmes sur trois volets essentiels: appui du processus de réforme, soutien d'un développement durable, coopération scientifique et technologique [25], encouragement des initiatives ayant trait à la bonne gouvernance, et promotion de l'État de droit.
- and enhance the effectiveness of our assistance to China, focusing our programmes on three main areas : support to the reform process, promotion of sustainable development, scientific and technological cooperation [25], encouragement of good governance initiatives and promotion of the rule of law.

Sur le plan de l'éducation, nous avons deux initiatives. Nous accordons un appui à l'enseignement de la langue seconde et un appui à l'enseignement dans la langue de la minorité.
Our two missions in education are second language learning and minority language support.

Mes collègues et moi-même lui accordons notre appui au nom de notre parti.
My colleagues and I speak on behalf of our party in terms of our support for it.

Si elle n'en reçoit pas, chaque fois qu'elle reviendra au ministère pour.Nous accordons notre appui à tout le monde, même aux gens qui ne sont pas des clients officiels.
If they aren't there, any time they come back to the department to get.we provide everybody with the basic support, even if they're not clients.

C’est pour toutes ces raisons, brièvement résumées, que nous accordons notre appui au projet Galileo, en espérant contribuer de la sorte à la construction de la véritable Europe du futur.
It is for all of these reasons, which I have briefly summarised, that we give our support to the GALILEO project, in the hope of thereby contributing to the construction of a genuine Europe of the future.

Nous accordons un appui inébranlable aux Nations Unies, nous lui envoyons des casques bleus en cas de nécessité et nous faisons la promotion d'ententes et de régimes internationaux visant à limiter les risques de guerre.
We have given steadfast support to the UN, provided peacekeepers in times of need and promoted international agreements and regimes to limit the dangers of war.

Nous accordons un appui direct à environ 4 200 étudiants du premier cycle, à 5 600 étudiants de maîtrise et de doctorat et à 500 autres faisant des études postdoctorales en sciences naturelles et en génie.
We provide direct support to approximately 4,200 undergraduate students, 5,600 master's and PhD students and 500 post-doctoral graduates in the natural science and engineering disciplines.