Traduction de «accordons quatre minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatre minutes pour l'excellence
Four Minutes for Excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous décidons en groupe que nous accordons quatre minutes, cela signifie quatre minutes pour la question et la réponse.
If we decide as a group that we allow four minutes, it means four minutes for the question and answer.

La présidente : Je vous rappelle, honorables sénateurs, que nous n'accordons que trois à quatre minutes maximum par sénateur pour les questions et les réponses, parce que nous devons terminer à 17 h 45.
The Chair: Honourable senators, may I remind you that you will each have three to four minutes for questions and answers, as we must wrap up at 5:45 p.m.

Nous accordons quatre minutes pour la déclaration préliminaire.
We allow four minutes for opening comments, and the members also have certain time constraints, which they are fully apprised of.

Nous accordons maintenant la parole à M. Lobb pour quatre minutes.
We'll move on to Mr. Lobb, please, for four minutes.

Le greffier vous a dit, je crois, que nous vous accordons environ quatre minutes pour vos déclarations préliminaires.
I believe the clerk has let you all know that we allow about four minutes for opening comments.