Traduction de «accordons actuellement trop » (Français → Anglais) :

Je demande à la Commission de se pencher sur d’autres programmes, d’autres types de cancer qui sont également curables et auxquels il me semble que nous accordons à l’heure actuelle trop peu d’attention.
I am asking the Commission for attention to be given to other programmes, other forms of cancer that are also very curable and to which I feel we have really devoted too little attention to date.

Par contre, je peux vous dire, en tant que spécialiste, que nous accordons actuellement trop de temps à certains types de travail qui pourraient être effectués par d'autres et pas assez aux activités qui nous permettraient d'aider les gens qui travaillent sur le terrain.
However, as a specialist, I feel that right now, we are spending too much of our time doing a certain type of work that could be assumed by other people and not enough reaching out to help those on the front line.