Traduction de «accordions dix minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film en une bobine [ film de dix minutes ]
one-reeler

station de dix minutes
ten-minute station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous accordions dix minutes à chacun de ces députés, sans qu'il y ait de période réservée aux questions et aux observations, cela aurait pour effet de prolonger les travaux de la Chambre de dix à quinze minutes.
If each of those four members could have 10 minutes we would waive the five minutes for questions and comments for each one of them respectively, which would have the net effect of extending the business of the House by approximately 10 to 15 minutes.

Ce que j'aimerais suggérer est que nous vous accordions à chacun dix minutes pour faire votre exposé au comité.
What I'd suggest is that we give each of you 10 minutes to make your presentation to the committee.

Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, je propose que nous accordions au sénateur Gauthier dix minutes supplémentaires.
Senator Hays: Honourable senators, I propose that we give leave to Senator Gauthier to allow him to continue for another 10 minutes.

Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, je propose que nous accordions dix autres minutes au sénateur Watt.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I propose that we extend Senator Watt's time by 10 minutes.