Traduction de «accorderez toute votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tout se passe dans votre tête
It's All in Your Head

Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]

En toute sécurité : comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit
Playing it Safe - How to Protect Your Credit Card and Credit History

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère sincèrement que vous accorderez toute votre attention à cette question et que vous examinerez de quelle façon on pourrait être équitable pour toutes les familles canadiennes qui font le choix d'avoir un parent à la maison pour procurer des soins aux enfants pendant leurs premières années de vie.
I sincerely hope you will give your full attention to this matter and that you will examine how fairness can be achieved for all Canadian families who make the choice to have a parent remain at home to provide child care during the children's early years.

Au nom de la CEUDA et de ses 10 600 membres, je vous remercie respectueusement pour l'attention que votre comité portera à nos inquiétudes. Je suis confiant que vous accorderez à notre requête toute l'attention qu'elle mérite.
On behalf of CEUDA's 10,600 members, I respectfully thank you for the consideration your committee will lend to our concerns and I trust you will afford our request the attention it deserves.