Traduction de «accorderaient une attention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]
Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]

système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente
standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
holding fix

système d'alimentation sans coupure en attente active | système d'alimentation sans interruption en attente active | ASC en attente active | ASI en attente active | ASI en interaction avec le réseau | onduleur en attente active
line interactive uninterruptible power supply | line-interactive uninterruptible power supply | line interactive UPS | line-interactive UPS

attente sur occupation | attente en cas d'occupation | attente sur poste occupé | parcage | mise en attente
camp-on | camp-on busy

trouble déficit de l'attention/hyperactivité [ TDAH | trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble d’hyperactivité avec déficit de l’attention ]
attention-deficit/hyperactivity disorder [ ADHD | attention deficit hyperactivity disorder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mesure que le débat se développera, j'accorderai une attention particulière à l'Estonie, à la Lettonie, à la Lituanie et à la Roumanie.
As the debate gathers pace, I will personally pay particular attention to Estonia, to Latvia, to Lithuania and to Romania in 2018.

Nous ne parlons pas de solutions de rechange qui permettraient, par exemple, à des criminels de guerre d'être libérés, mais qui accorderaient une attention particulière à ceux qui sont à faible risque, ceux qui sont vulnérables, comme les femmes enceintes ou les personnes devant être déportées qui sont prêtes à rentrer au bercail et qui n'ont pas besoin d'être en détention.
We're not talking about looking at alternatives to detention that would allow, for example, war criminals to get out of detention, but about paying particular attention to those who are at low risk, those who are vulnerable, for example, pregnant woman or people in the deportation stream who are ready to go home and have no need to be in detention.

Les États-Unis ont déjà annoncé qu’ils accorderaient une attention particulière à la situation dans ce pays.
The USA has already announced that it will devote special attention to the situation in this country.

[.] Forte de cet objectif, j’accorderai une attention toute particulière, dans le contexte international, aux questions environnementales».
[.] With that in mind, I will be giving particular attention, within the international context, to environment issues’.

En fait, je crois que le sénateur LaPierre et d'autres sénateurs peut-être voudraient s'adresser au Sénat et je peux vous assurer que les membres du comité accorderaient une attention toute particulière à ces travaux, et qu'ils seraient heureux de connaître l'opinion de leurs collègues et de bénéficier de leurs conseils.
Indeed, I believe that Senator LaPierre and perhaps some other senators would be interested in doing just that, and I can assure you that the committee members would pay the closest attention to those proceedings and would be grateful for the benefit of colleagues' views and advice to us.

Ces organismes de surveillance ont confirmé qu'ils accorderaient une attention particulière à ces nouveaux pouvoirs.
These oversight bodies have confirmed that they will pay close attention to these new powers.

J'accorderai une attention particulière aux petites entreprises et aux micro-entreprises car d'autres conditions spécifiques et contraignantes apparaissent, en particulier dans le domaine de la production.
Within small and medium-sized businesses I should like to pay particular attention to the very small and micro-enterprises, because, of course, here additional specific difficulties compound the situation, in particular in manufacturing.

Par conséquent, j'accorderai toute l'attention voulue à l'intervention de la députée.
Therefore I fully respect the member's intervention.

Dans ce domaine aussi, j'accorderai toute l'attention voulue à tous les arguments avancés, les pour et les contre.
In this area, too, I will give careful consideration to all the arguments for and against.