Vertaling van "accordera un soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]
post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
support policy [ granting of a subsidy ]

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de stimuler des avancées substantielles aux frontières de la connaissance, le CER accordera un soutien à des équipes individuelles en vue de réaliser des recherches dans tous les domaines de la recherche scientifique et technologique fondamentale relevant du champ d'Horizon 2020, y compris l'ingénierie, les sciences sociales et les humanités.
In order to stimulate substantial advances at the frontiers of knowledge, the ERC will support individual teams to carry out research in any field of basic scientific and technological research which falls within the scope of Horizon 2020, including engineering, social sciences and the humanities.

14. demande par conséquent la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour un montant de 274, 2 millions EUR de crédits d'engagement; estime que, dans la rubrique 1b, l'instrument de flexibilité renforcera le Fonds européen d'aide aux plus démunis, dans l'attente de l'accord définitif de l'autorité législative sur la base juridique qui doit refléter l'accord politique sur le CFP du 27 juin 2013 sur le montant global attribué audit Fonds, et qu'il accordera un soutien supplémentaire à Chypre à partir des Fonds structurels comme en sont convenus les chefs d'État et de gouvernement réunis les 27 et 28 juin 2013; estime que, dans la rubrique 4, l'instrument de flexibilité apportera un appui supplémentaire pour l'aide humanitaire au Moyen-Orient;
14. Calls, therefore, for the mobilisation of the Flexibility Instrument for an amount of EUR 274,2 million in commitment appropriations; considers that - in Heading 1b - the Flexibility Instrument will reinforce the Fund for European Aid to the Most Deprived, pending the final agreement of the legislative authority on the legal basis that needs to reflect the political agreement on the MFF of 27 June 2013 on the overall allocation to this Fund, and will grant additional assistance to Cyprus from the Structural Funds as agreed by the Heads of States and Governments at their meeting of 27-28 June 2013; considers that in Heading 4 the Flexibility Instrument will provide further support for humanitarian aid in the Middle East;

J’espère que l’Union européenne n’accordera ni soutien politique ni soutien matériel à ce projet.
I hope the European Union will give neither political nor material support to this.

Conformément aux nouvelles conditions, on accordera un soutien surtout aux projets qui apporteront une aide directe aux femmes dans leurs collectivités.
Under the new terms and conditions, we will focus on supporting projects that will directly assist women in their communities.

L’efficacité et l’équité constitueront un thème prioritaire dans ce cadre et l’Union européenne accordera un soutien particulier à la mise en place d’une culture de l’évaluation et à l’échange de bonnes pratiques, par exemple dans le domaine de l’éducation préprimaire.
Efficiency and equity will be a priority theme in this work and the EU will provide particular support to develop a culture of evaluation and to exchange best practice on, for example, pre-primary education.

Le groupe socialiste accordera son soutien à ce rapport.
The Socialist Group will be supporting the report.

C'est à l'Espagne et aux régions frontalières de rapidement mettre en œuvre les programmes qui obtiennent des fonds supplémentaires et la Commission leur accordera son soutien à cet effet.
It is now up to Spain and the border regions to implement the programmes being allocated additional funds as rapidly as possible, and the Commission will support this.

L'Union européenne accordera un soutien financier à l'organisation d'élections législatives en Republica Sprska, qui devraient avoir lieu les 22 et 23 novembre 1997.
The EU will provide financial support for the holding of parliamentary elections in Republica Srpska, currently scheduled for 22/23 November 1997.

L'Union européenne accordera un soutien particulier à la réhabilitation des infrastructures et des logements.
The European Union will grant special support for the rehabilitation of infrastructure and housing.

En outre, elle accordera son soutien à l'organisation de réunions nationales ou régionales visant à promouvoir ces recommandations.
In addition, the Commission will support the organization of meetings at national or regional level designed to promote these recommendations.