Vertaling van "accordera des permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de conduire [ permis à points ]
driving licence [ penalty points driving licence ]

corporation titulaire d'un permis | société titulaire d'un permis
licensed corporation

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

permis de conduire européen
European driving licence

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi le gouvernement ne dit-il pas d'emblée que les entreprises à qui on accordera des permis ou des licences devront offrir des services partout?
Why doesn't the government tell companies that will be granted permits or licenses off the bat that they will have to offer services everywhere?

Au lieu de les traiter comme des criminelles, notre gouvernement leur accordera des permis de séjour temporaires valables pendant au plus 120 jours et leur donnera gratuitement les soins de santé nécessaires.
Instead of being treated as criminals, our government will issue temporary resident permits for up to 120 days and will provide the necessary health care required free of charge.

Au lieu de les traiter comme des criminelles, notre gouvernement leur accordera des permis de séjour temporaires valables pendant au plus 120 jours et leur donnera gratuitement les soins de santé nécessaires.
Instead of being treated as criminals, our government will issue temporary resident permits for up to 120 days and will provide the necessary health care that is required without any cost to them.

La recherche sur les cellules souches sera une formule possible seulement lorsque le ministre accordera un permis et une fois que l'on aura fait la démonstration que les matériaux génétiques disponibles, les tissus humains et les conditions de la recherche ambiante et disponible ne permettent pas de faire la recherche que l'on souhaiterait.
Research on stem cells will be possible only by ministerial permit and once it has been proven that available genetic material, human tissues and the conditions under which research can be done do not permit the desired research to be conducted.

M. Murray : Dans le secteur La Pêche. Le décret dispose que le gouvernement n'accordera aucun permis de prospection minière dans ces 12 500 acres.
Mr. Murray: In the La Pêche area, the Order-in-Council provides that the government will not issue any mining exploration permits on those 12,500 acres.