Traduction de «accorder à otto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entente à terme fixe [ entente à durée fixe | accord à terme fixe | convention à terme fixe | accord à durée fixe | convention à durée fixe ]
fixed-term agreement [ fixed term agreement | fixed-term arrangement ]

prêt à taux préférentiel [ prêt accordé au taux préférentiel | prêt à taux de base | prêt accordé à taux de base ]
prime-rate loan

Loi de crédits n° -- de 19-- [ Loi n° -- de 19-- portant affectation de crédits | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le service public de l'année financière se terminant le 31 mars 19-- | Loi accordant à Sa Majesté certaines sommes d'argent pour le gouvernement du Ca ]
Appropriation Act No. --, 19-- [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending the 31st March, 19-- | An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Government of Canada for the financial year ending the 31st ]

asile accordé à la famille | asile accordé aux familles | asile familial
family asylum

accord à deux volets | accord permettant d'acheter et de vendre des DTS
two-way transaction

accord à taux différé | A.T.D.
Delayed rate settlement | DRS

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

prêt concessionnel | prêt accordé à des conditions concessionnelles
concessional loan

prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers
cross-border lending | foreign lending

accord à taux futur [ ATF ]
future rate agreement [ FRA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Detlev Otto (vice-président, Affaires anglophones, Association des comités de parents): En ma qualité de représentant anglophone pour la région 0312, je tiens à dire que nous sommes d'accord avec ce qu'ont dit Gilles Gagnon et Anne Bureau en français.
Mr. Detlev Otto (Vice-President, Anglophone Affairs, Association des Comités de Parents): As the anglophone rep for region 0312, we are in accord with what was said by Gilles Gagnon and Anne Bureau in French.

La Commission européenne a autorisé l'Allemagne à accorder à Otto Versand un montant de 27,4 millions d'euros pour l'aider à agrandir un centre logistique destiné à la distribution de marchandises vendues par correspondance, qui est situé à Haldensleben, en Saxe-Anhalt.
The European Commission has authorised Germany to grant a proposed € 27.4 million in aid to help Otto Versand to extend an existing logistics centre for the distribution of mail order goods in Haldensleben, Sachsen-Anhalt.

Dans le cas le plus grave dont le rapporteur a connaissance, la Haute Cour de Londres a accordé à une victime la somme de 9 281 692 livres sterling (affaire Martin Willem Otto Biesheuvel c/Andrew Birrell (2) (1999) PIQR Q 40).
In the worst case known to the rapporteur, the High Court in London awarded an injured party the sum of £9 281 692 (Martin Willem Otto Biesheuvel v Andrew Birrell (2) (1999) PIQR Q 40).