Vertaling van "accorder un escompte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate

escompte sur ventes | escompte accordé
sales discount

escompte sur ventes [ escompte accordé ]
sales discount

décote de minoritaire [ moins-value de minoritaire | escompte de minoritaire | escompte accordé aux actionnaires minoritaires ]
minority discount

escompte de règlement accordé
discount allowed | sales discount

escomptes accordés
discounts allowed

escompte commercial [ escompte | frais d'escompte | escompte bancaire | escompte en dehors ]
bank discount [ discount ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

escompte de caisse | escompte au comptant | escompte de règlement | escompte
cash discount | discount

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

85. est d'avis qu'il doit faire partie intégrante de la délégation de l'Union européenne, étant donné qu'il devra également donner son approbation pour tout accord international; escompte donc être invité à assister aux réunions de coordination qui auront lieu à Paris;
85. Believes, as it will also need to give its consent to any international agreement, that it needs to be well integrated into the EU delegation; expects therefore to be allowed to attend EU coordination meetings in Paris;

81. est d'avis qu'il doit faire partie intégrante de la délégation de l'Union européenne, étant donné qu'il devra également donner son approbation pour tout accord international; escompte donc être invité à assister aux réunions de coordination qui auront lieu à Paris;
81. Believes, as it will also need to give its consent to any international agreement, that it needs to be well integrated into the EU delegation; expects therefore to be allowed to attend EU coordination meetings in Paris;

Elle a maintenant un programme d'escompte pour ses producteurs qui participent, et elle leur donne un rendement monétaire; elle accorde un escompte aux producteurs chaque année.
They have a priority discount program now for their producers who participate and they pay back money; they provide a discount back to the producers each year.

Dans la même veine, si on pouvait étendre le programme des escomptes pour les militaires et inclure le CANEX. .. Notre système d'échange des Forces canadiennes n'est même pas jumelé au programme instauré par la Chambre de commerce de Victoria qui nous accorde des escomptes.
In the same vein, an expansion of the military discount program and the inclusion of CANEX. .Our own Canadian Forces exchange system doesn't participate in the program the Victoria Chamber of Commerce has for us to give us discounts.

Par exemple, il existe des sociétés qui fournissent des services d'informatique aux pharmacies. Avec leur accord, nous les payons et elles reversent aux pharmacies une partie de la somme ou elles leur accordent un escompte sur leurs services professionnels.
For example, there are companies which provide software services to pharmacies and, with their cooperation, we will pay them and they in turn will pay the pharmacies or offer some kind of discount on their professional services.

Si vous connaissez quelqu'un qui peut vous accorder un escompte sur le coût des timbres, vous pouvez obtenir vos timbres au prix de 42 ou même 40 ¢, alors que la majorité des Canadiens qui en achètent pour leur usage personnel doivent actuellement payer le plein prix, soit 45 ¢.
If you know someone who can give you a discount on the price of stamps, you can buy your stamps for 42 cents or even 40 cents, whereas most Canadians who buy them for their personal use must currently pay the full price, 45 cents.

15. approuve la conclusion de l'accord et escompte son application complète et sans délai après son approbation;
15. Approves conclusion of the Agreement and expects its full implementation without delay after its approval;

La première phase des négociations (septembre 2002 - septembre 2003), dans le cadre de laquelle les pays ACP ont négocié collectivement, n'a pas permis de déboucher sur l'accord officiel escompté par les pays ACP.
The first phase of the negotiations (September 2002-September 2003) whereby ACP countries negotiated as a whole, did not lead to a formal agreement as was hoped for by the ACP countries.

Si le Canada veut vendre ses produits, il faut qu'il accorde des escomptes jusqu'à ce que les acheteurs potentiels soient intéressés à acheter.
If Canada wants to make the sale, keep discounting the price until there's such a savings that they're willing to buy.