Traduction de «accordait tout récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout le monde s'accordait pour dire que
be the consensus that

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à tout récemment, il n'accordait pas clairement à ce dossier une importance prioritaire.
Until recently, it had not been identified as a clear priority by the Ontario government.

Dans une entrevue qu'il accordait tout récemment au Journal Pioneer de Summerside, il déclarait que les sénateurs forment le meilleur groupe avec lequel il a eu l'occasion de travailler.
Not long ago, he was quoted in the Summerside Journal Pioneer as indicating that he found us in the Senate to be the finest group of people he had ever worked with.

C'est là où cela posait problème pour moi. Ce que je tente de souligner ici, c'est que le discours du Trône avait été adopté très récemment, ce qui voulait dire — tout au moins sur le plan politique — que le Parlement accordait sa confiance au premier ministre et au gouvernement.
I guess the point I'm trying to highlight there is that the very recent adoption of the throne speech clearly politically, at least gave a clear understanding that Parliament actually was giving the Prime Minister and the government its confidence.