Vertaling van "accord-cadre européen sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail
European framework agreement on harassment and violence at work

accord-cadre européen volontaire
voluntary European framework agreement

accord sur le FESF | accord-cadre régissant le FESF | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
EFSF Framework Agreement | European Financial Stability Facility Framework Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent accord-cadre européen sera mis en œuvre dans les trois ans suivant la date de signature par les membres de l'UNICE/UEAPME, du CEEP et de la CES (et du Comité de liaison EUROCADRES/CEC).
This European framework agreement will be implemented within three years after the date of signature by the members of UNICE/UEAPME, CEEP and ETUC (and the Liaison Committee EUROCADRES/CEC).

Le nouveau cadre européen sera utile aux nombreux États membres qui instaurent ou améliorent leurs programmes d'apprentissage, car il aidera les décideurs politiques à veiller à ce que le potentiel de l'apprentissage soit pleinement exploité.
This new European framework will be useful for the many Member States that are introducing or upgrading their apprenticeship programmes, as it will guide the policymakers to make sure that apprenticeships indeed deliver on their potential.

- Accord-cadre européen sur le télétravail dans le commerce, 2001
- European agreement on guidelines on telework in commerce, 2001

- à l’adoption, en 2004, d’un accord-cadre européen entre partenaires sociaux sur le stress lié au travail.
- The adoption of a European Framework Agreement on work-related Stress between social partners in 2004.

Le conseil de stabilisation et d’association procédera à la révision prévue à l’article 8 de l’accord-cadre, et sera habilité à modifier cet accord-cadre si nécessaire.
The review provided for in Article 8 of that Framework Agreement shall be carried out within the Stabilisation and Association Council, which shall have the power to amend, if necessary, the Framework Agreement.

- En revanche, pour les programmes communautaires futurs (créés ou renouvelés après l'entrée en vigueur des accords cadres) il sera approprié de renouer avec la pratique prévalant dans le cas des pays candidats et de prévoir l'inclusion d'une clause d'ouverture aux pays du PSA dans chaque acte (décision ou règlement) établissant ou renouvelant un programme.
- However, for future Community programmes (created or renewed after the framework agreements enter into force) the approach used for the candidate countries is more appropriate, with a clause granting access to the SAP countries included in each Decision or Regulation setting up or renewing a programme.

Sur la base de l'accord-cadre qui sera signé entre l'UE et la Turquie concernant la participation de la Turquie aux programmes communautaires, la Turquie est invitée à mettre en place des structures efficaces pour la gestion de ces programmes, notamment dans le domaine de l'enseignement.
On the basis of the framework agreement to be signed between the EU and Turkey on Turkey's participation in Community programmes, Turkey is invited to put into place effective structures for the management of these programmes, in particular in the field of education.

Parallèlement, le 19 juin 1996, l' UNICE (à présent BusinessEurope), le CEEP et la CES ont conclu un accord-cadre européen sur le travail à temps partiel, mis en œuvre par la directive 97/81/CE du Conseil du 15 décembre 1997.
In parallel, on 19 June 1996, the UNICE (now BusinessEurope), the CEEP and the ETUC concluded a framework agreement on part-time work, implemented by Directive 97/81/EC of 15 December 1997.