Vertaling van "accord sur les biens environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord sur les biens environnementaux | ABE [Abbr.]
Environmental Goods Agreement | EGA [Abbr.]

biens d'environnement | biens environnementaux
environmental goods | green goods

biens environnementaux non marchands
non-market environmental goods

Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine [ Comité des biens de surplus relevant du patrimoine ]
Canadian Heritage Assets Committee [ Canadian Heritage Surplus Assets Committee ]

Accord sur le bien de surplus intéressant le Patrimoine
Heritage Surplus Assets Agreement

biens publics environnementaux
environmental goods | environmental public goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE devrait encourager et soutenir le rôle croissant de la Chine dans le système commercial multilatéral et dans les initiatives plurilatérales, notamment l’accord sur le commerce des services, l’accord sur les technologies de l’information, l’accord sur les biens environnementaux, le groupe de travail international sur les crédits à l’exportation et l’accord sur les marchés publics, de telle sorte que la Chine renforce le niveau d’exigence de ces initiatives et assume des responsabilités à la hauteur des avantages qu’elle tire d’un système commercial ouvert.
At the same time, the EU and China should strengthen their dialogue on regional and multilateral trade and investment issues. The EU should encourage and support China’s growing role in the multilateral trading system and in plurilateral initiatives, including TiSA, the Information Technology Agreement, the EGA, the International Working Group on Export Credits and the GPA, in a way that would see China strengthen the ambition of these initiatives and assume responsibilities in line with the benefits it draws from an open trading system.

En outre, les négociations en cours relatives à un accord sur les biens environnementaux devraient porter également sur les services nécessaires pour vendre efficacement ces biens au-delà des frontières.
In addition, the ongoing negotiations for an Environmental Goods Agreement (EGA) should ultimately address the services necessary to sell those goods effectively across borders.

L’UE joue un rôle de premier plan pour faire avancer les négociations en vue d’un accord sur les biens environnementaux avec 16 autres grands membres de l’OMC.
The EU is playing a key role in taking forward negotiations for an environmental goods agreement (EGA) with 16 other major WTO members.

visera des résultats d’envergure dans le cadre des négociations relatives à l’accord sur les biens environnementaux.
support a significant outcome in the negotiation of the EGA.

42. insiste sur le fait que les négociations en vue de l'accord sur les biens environnementaux doivent s'appuyer sur une définition de ces biens qui soit conforme aux politiques de l'Union et qui ne soit pas en contradiction avec les mesures d'aide aux pays en développement adoptées dans le contexte de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC);
42. Stresses that the Environmental Goods Agreement negotiations must be based on a definition of environmental goods that is consistent with EU policies and should not contradict measures for helping developing countries adopted in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC);

18. insiste sur le fait que les négociations en vue de l'accord sur les biens environnementaux doivent s'appuyer sur une définition de ces biens qui soit conforme aux politiques de l'Union et qui ne soit pas en contradiction avec les mesures d'aide aux pays en développement adoptées dans le contexte de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC);
18. Stresses that the Environmental Goods Agreement negotiations must be based on a definition of environmental goods that is consistent with EU policies and should not contradict measures for helping developing countries adopted in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC);

40. insiste sur le fait que les négociations en vue de l'accord sur les biens environnementaux doivent s'appuyer sur une définition de ces biens qui soit conforme aux politiques de l'Union et qui ne soit pas en contradiction avec les mesures d'aide aux pays en développement adoptées dans le contexte de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC);
40. Stresses that the Environmental Goods Agreement negotiations must be based on a definition of environmental goods that is consistent with EU policies and should not contradict measures for helping developing countries adopted in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC);

12. se félicite des progrès accomplis à ce jour en matière d'initiatives plurilatérales, telles que l'accord relatif aux biens environnementaux et l'accord sur les technologies de l'information, et d'autres initiatives, notamment l'accord sur le commerce des services; estime que les accords plurilatéraux peuvent compléter et encourager l'approche multilatérale, l'objectif ultime étant de parvenir à une masse critique de membres pour "multilatéraliser" leurs accords;
12. Welcomes the progress made to date on plurilateral initiatives such as the Environmental Goods Agreement and the Information Technology Agreement and on initiatives such as the Trade in Services Agreement; believes that plurilateral agreements can complement and promote the multilateral approach with the ultimate objective being to bring in a critical mass of members and multilateralise them;

7. observe qu'à l'heure actuelle, de nombreuses PME européennes qui cherchent à élaborer des solutions incluant à la fois des produits et des "services verts", notamment dans les domaines de la construction, l'installation, la réparation et la gestion, sont confrontées à une concurrence internationale; observe que ces services sont essentiels pour le développement, la vente et l'exportation de produits verts; demande à la Commission d'inclure les services verts dans les négociations en cours concernant l'accord sur les biens environnementaux ainsi que dans les accords bilatéraux, comme par exemple le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI), afin de réduire les obstacles pour les PME et les prestataires de services européens qui souhaitent développer leurs activités à l'échelle internationale;
7. Notes that many European SMEs today compete internationally on solutions that include both products and so-called ‘green services’, such as construction, installation, repairs and management; notes that these services are central for the development, sale and export of green products; calls on the Commission to include green services in the ongoing negotiations on the Environmental Goods Agreement, as well as in bilateral trade agreements such as the TTIP, in order to reduce barriers for European SMEs and service providers wishing to go international;

À cet égard, l’UE est fermement résolue à conclure rapidement un accord multilatéral sur les produits et services environnementaux (l’accord sur les biens écologiques) et invite davantage de pays à se joindre aux négociations en cours.
In this respect, the EU is strongly committed to a rapid conclusion of a plurilateral agreement on environmental products and services (the "Green Goods Agreement") and invites more countries to join the on-going negotiations.