Traduction de «accord relatif au golfe de paria » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord relatif au golfe de Paria
Gulf of Paria agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. demande à la Commission de négocier sérieusement avec les partenaires commerciaux des clauses sociales et environnementales contraignantes et applicables; souligne qu'il n'entend approuver aucun accord de libre-échange avec la Corée, le Conseil de coopération du Golfe, l'ASEAN et l'Inde qui ne prévoirait pas de tels engagements contraignants dans son chapitre relatif à la durabilité;
43. Calls on the Commission to negotiate seriously with its trade partners on binding and enforceable social and environmental clauses; stresses that it will not agree to any free trade agreement currently being negotiated with Korea, the Gulf Cooperation Council, ASEAN or India which does not include such binding commitments in its 'sustainability chapter';

- (EN) Monsieur le Président, la résolution 678 des Nations unies et la résolution adoptée en 1991 par le Congrès américain faisaient reposer l'accord de cessez-le-feu relatif à la Guerre du Golfe sur l'assomption que l'Irak se débarrasserait de toutes ses armes de destruction massive. Au lieu de cela, les inspecteurs de l'Unscom ont été expulsés, accusés d'être des espions à la solde du gouvernement américain.
– Mr President, UN Resolution 678 and the 1991 US Congressional resolution predicated the whole Gulf War ceasefire agreement on the undertaking that Iraq would dispose of all weapons of mass destruction, but instead UNSCOM inspectors were expelled accused of being American spies.