Traduction de «accord reflète notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

harmoniser [ mettre à l'unisson | accorder avec | se vouloir le reflet de ]
attune

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

Notre nouvel Accord de libre-échange : droits de douane
Canada's New Free Trade Agreement: tariffs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous envisageons de conclure des accords avec d'autres pays d'Asie et d'Afrique qui reflètent notre actuelle population d'immigrants.
We are now exploring agreements with additional countries in Asia and Africa, which reflects our current immigrant population.

Ces accords de partenariat reflètent notre détermination commune à faire l’usage le plus efficace possible des investissements de l’UE.
These Partnership Agreements reflect our joint determination to make the most efficient use of EU investments.

Cet accord reflète notre conviction selon laquelle le Tadjikistan possède les capacités requises pour créer un État moderne et fonctionnel capable d’assurer correctement son rôle dans la région, surtout en ce qui concerne la lutte contre l’extrémisme venu d’Afghanistan et d’autres zones de la région.
This agreement reflects our conviction that Tajikistan has the potential to create a modern, functioning state which is capable of successfully carrying out its regional role, in particular, in fighting the extremism spilling over from Afghanistan and elsewhere in the region.

Nous sommes depuis longtemps les leaders mondiaux de la lutte contre le changement climatique et l'accord conclu à Paris reflète désormais notre ambition à l'échelle mondiale.
We have long been the global leader in climate action, and the Paris Agreement now reflects our ambition worldwide.

L’accord de partenariat et de coopération a près de dix ans d’existence et il est temps, à présent, de nous mettre d’accord sur les bases d’un nouvel accord reflétant toute l’étendue de notre coopération et tenant compte de la future adhésion de la Russie à l’OMC».
The Partnership and Cooperation Agreement is now nearly 10 years old and the time has come to agree on the foundation stones for a new agreement to reflect the full range of our co operation together and Russia’s forthcoming accession to the WTO”.

En ce qui concerne l'amendement 10, nous acceptons les amendements sur la comitologie car ils reflètent notre accord sur cette question, mais nous considérons que l'amendement 10 est redondant.
Regarding Amendment No 10, we accept the amendments on comitology because they reflect our agreement on that matter, but we consider that Amendment No 10 is redundant.

L'objectif principal du programme de stabilité et du budget irlandais vise au maintien d'une croissance économique durable, soutenue par une inflation modérée et des avancées en matière de compétitivité des salaires. Cette approche reflète notre accord national avec les partenaires sociaux, lequel est connu sous le nom de programme pour la prospérité et l'équité.
The primary objective of the Irish budget and stability programme is the continuation of sustainable economic growth, supported by moderate inflation and competitive wage developments, reflecting our national agreement with the social partners known as the Programme for Prosperity and Fairness.

Étant donné que la Conférence sur le financement du développement de Monterrey est indubitablement l'un des événements les plus importants en matière de coopération durant le semestre de notre présidence, l'Espagne tient à accorder une priorité particulière à cet événement et cette priorité se reflète au niveau de la représentation officielle.
Given that the Conference on Financing for Development in Monterrey is undoubtedly one of the most important events in the field of cooperation during our Presidency, Spain wishes to attach special priority to this event and this priority is reflected in the level of the official representation.

Ce dernier reflète notre opinion collective selon laquelle les victimes devraient pouvoir se prononcer, ainsi que notre engagement commun pour leur accorder ce droit de parole.
It reflects our collective opinion that victims should be able to speak out and our shared commitment to providing this right.