Vertaling van "accord nous renforcerons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome «d'accord, mais pas dans ma cour» [ syndrome «n'importe où, mais pas chez nous» | syndrome «pas de ça chez nous» ]
not in my backyard syndrome [ NIMBY syndrome ]

Vous n'êtes pas d'accord avec nous?
if you don't agree...

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'esprit de coopération qui caractérise la déclaration de Calgary, nous renforcerons l'unité nationale en respectant les différences et en accordant aux provinces des pouvoirs accrus pour leur permettre de développer les caractéristiques propres à chacune.
In the spirit of co-operation that was demonstrated in the Calgary declaration, respecting differences and allowing provinces more power to develop their unique societies will foster unity in this country.

Grâce à ce nouvel accord nous renforcerons notre coopération avec l'OIM et notre aide pourra parvenir aux migrants qui en ont besoin».
Thanks to this new agreement, we will boost our cooperation with IOM and we will be more efficient in reaching those migrants who need our assistance".

Nous la renforcerons en nous concentrant sur la mise en œuvre de ce que nous avons décidé d’un commun accord et sur la coordination effective de ces efforts.
Confidence is improved if we concentrate on the implementation of what was collectively agreed and also on the effective coordination of these efforts.

Nous fournirons une assistance technique au centre anti-terrorisme de l'UA établi à Alger et nous renforcerons l'échange d'informations avec lui; nous continuerons à appuyer la mise en œuvre des accords internationaux en matière de lutte contre le terrorisme.
We will provide technical assistance, enhanced information sharing and support to the AU Anti-Terrorism Centre in Algiers and continue to support the implementation of international counter-terrorism agreements.

Nous renforcerons la politique étrangère et de sécurité commune, nous renforcerons aussi les liens étroits qui unissent l’Europe et les États-Unis et nous œuvrerons en vue de la conclusion d’un accord global entre les pays riches et les pays pauvres.
We shall strengthen the common foreign and security policy, expand the strong links between Europe and the USA and work towards a global agreement between the rich and poor countries of the world.

Nous ferons également tous les efforts possibles pour conclure un accord de pêche mutuellement profitable avec le Maroc et nous réexaminerons, renforcerons et simplifierons la législation européenne de la pêche, qui compte actuellement plus de 20 règlements.
We shall also make every effort to conclude a mutually beneficial fisheries agreement with Morocco and we shall review, consolidate and simplify Europe's fisheries legislation which currently consists of more than 20 regulations.