Traduction de «accord nous offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande relative à un accord d'offre à commandes formelle [ demande relative à un accord d'offre permanente formelle ]
requisition on a standing offer agreement form

convention d'offre à commandes [ COC | marché à commandes | accord d'offre permanente | convention d'offre permanente ]
standing offer agreement

marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement
standing offer agreement

accord d'offre
offer agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous mettrons tout en œuvre pour obtenir de nos principaux partenaires commerciaux développés et émergents qu’ils offrent à nos prestataires de services un marché plus ouvert, à l’instar de ce que le marché intérieur de l’UE offre aux prestataires de services des pays tiers, tout en conservant nos objectifs en accord avec la Convention de 2005 sur la diversité culturelle de l’UNESCO.
We will seek from our main developed and emerging trade partners, by all means available, greater openness for our services providers, in line with what the EU internal market offers to services providers from third countries; whilst maintaining our objectives in line with the 2005 UNESCO Convention on cultural diversity.

J’ai eu le plaisir de rencontrer Mme Kumbaro Furxhi il y a quelques mois et je suis heureuse que nous ayons maintenant signé cet accord qui offre aux organisations albanaises la possibilité de travailler avec des partenaires européens sur des projets culturels transnationaux», a déclaré Mme Vassiliou.
I had the pleasure of meeting Minister Kumbaro Furxhi some months ago and I am happy that we have now concluded this agreement that gives Albanian organisations the opportunity to work with European partners on transnational cultural projects," said Commissioner Vassiliou.

Afin de favoriser le développement de l'offre de vidéo à la demande (VOD) en Europe, nous invitons les États membres à mettre en place des instances de négociation qui facilitent la conclusion d'accords de licence, y compris pour les services transfrontières, entre les titulaires de droits audiovisuels et les plateformes de vidéo à la demande.
To help development of Video-on-Demand (VoD) offerings in Europe, we ask Member States to set up negotiation bodies to help reach licensing deals, including those for cross-border services, between audiovisual rightholders and VoD platforms.

Philippe Maystadt, président de la BEI, a déclaré pour sa part : « Cet accord nous offre une excellente occasion de réduire la répétition inutile de formalités administratives et d’améliorer l’efficacité des opérations de prêt sur les marchés émergents.
Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, said: “This agreement provides a welcome opportunity to reduce duplication of administrative procedures and improve the effectiveness of lending operations in emerging markets.

Et c'est ce que nous avons fait. Nous avons établi un accord qui offre la sécurité à l'industrie.
We put an agreement in place that actually provides security for this industry.

Le nouvel accord nous offre un cadre juridique stable et durable pour poursuivre nos objectifs communs: améliorer l'ouverture et la compétitivité de nos systèmes d'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension mutuelle entre nos peuples”.
The new agreement provides us with a stable, long term legal framework to pursue our common objectives: to make our higher education systems more open and competitive and to promote mutual understanding between our peoples”.

La négociation d’un accord global UE/États-Unis sur les services aériens nous offre une excellente occasion de donner des effets concrets au resserrement des liens transatlantiques.
Negotiations on a comprehensive EU-US air services agreement provide us with a great opportunity to give concrete effect to closer transatlantic relations.

Nous croyons que l'accord-cadre entre les États-Unies et la Corée du Nord offre la possibilité réelle de résoudre le problème nucléaire nord- coréen, et nous sommes encouragés par la récente évolution à cet égard.
We believe the Agreed Framework between the United States and North Korea offers a real prospect for resolving the North Korea nuclear problem, and we are encouraged by recent developments in this regard.