Vertaling van "accord large comprenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parvenir à un large degré d'accord | parvenir à un large terrain d'entente | parvenir à une large convergence de vues
to reach substantial agreement

Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne
Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto

Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal

Accord Canada-Terre-Neuve sur la gestion des ressources pétrolières et gazières situées au large des côtes et sur le partage des recettes : l'Accord Atlantique
Canada-Newfoundland Agreement on Offshore Petroleum Resources Management and Revenue Sharing : The Atlantic Accord

Accord pour l'exploration et l'exploitation conjointes des ressources en hydrocarbures au large de Saint-Pierre-et-Miquelon
Agreement Concerning the Joint Exploration and Exploitation of Hydrocarbon Resources of Saint-Pierre and Miquelon

Entente Canada-Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières situées au large des côtes et sur le partage des recettes : l'Accord de la Nouvelle-Écosse
Canada-Nova Scotia Agreement on Offshore Petroleum Resources Management and Revenue Sharing : The Nova Scotia Accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle espère que les compagnies aériennes européennes, et notamment les membres de l'Association des compagnies aériennes européennes, les opérateurs charters, les compagnies régionales et les transporteurs à faibles coûts adopteront rapidement un accord à portée très large comprenant au moins les engagements suivants:
It hopes that European airlines, including AEA members, charter operators, regional airlines and low cost carriers will rapidly adopt a far- reaching agreement.

Avec un trafic extérieur tourné à 75% vers l’UE pour les passagers, ce pays devrait se voir proposer un accord large comprenant plusieurs volets spécifiques, visant à la fois ouverture économique et coopération pour rapprocher les marchés et développer le potentiel industriel.
Given the extent of its traffic to the outside (75% of which is directed towards the Community in the case of passenger traffic), it should be offered a wide-ranging agreement encompassing several specific strands and seeking to promote both economic openness and cooperation as a means of bringing markets together and developing industrial potential.

Il est important de noter que l'accord de libre-échange contient un chapitre sur le développement durable, de large portée, comprenant des engagements complets concernant des normes en matière de travail et d'environnement, notamment un mécanisme de contrôle innovateur avec une importante participation de la société civile, ainsi qu'un cadre favorisant une coopération étroite à l'avenir, ainsi que le dialogue et l'engagement entre l'Union européenne et la Corée du Sud.
Importantly, the FTA contains a chapter on sustainable development, broad in scope, containing comprehensive commitments regarding labour standards and environmental agreements, including an innovative monitoring mechanism with strong civil society involvement, as well as framework for close future cooperation, dialogue and engagement between the EU and South Korea.

Il est encore plus important d’ajouter que le partenariat stratégique vient compléter des priorités générales plus larges, comprenant la coopération avec l’Amérique Latine et avec le Mercosur: dans le partenariat lui-même, l’une des questions stratégiques communes est la promotion de l’intégration régionale, ainsi qu’un Accord d’association UE-Mercosur.
It is even more important to add that the strategic partnership is complementary to overall broader priorities, including cooperation with Latin America and with Mercosur: in the partnership itself, one of the strategic common issues is the promotion of regional integration and an EU-Mercosur Association Agreement.

Avec un trafic extérieur tourné à 75% vers la CE pour les passagers, ce pays devrait se voir proposer un accord large comprenant plusieurs volets spécifiques, visant à la fois ouverture économique et coopération pour rapprocher les marchés et développer le potentiel industriel.
Given the extent of its traffic to the outside (75% of which is directed towards the EC in the case of passenger traffic), that country should be offered a wide-ranging agreement encompassing several specific strands and seeking to promote both economic opening-up and cooperation as a means of bringing markets together and developing industrial potential.

Il est également d'accord avec la Schutzklausel , la clause de garantie dans les traités d'adhésion portant sur le marché intérieur au sens le plus large, comprenant l'énergie, le transport etc. et pas uniquement les domaines qui relèvent de mon portefeuille.
He also agrees with the Schutzklausel , the guarantee clause in the accession treaties about the internal market in its widest sense, encompassing energy, transport and so on, not just the areas under my portfolio.

Il est également d'accord avec la Schutzklausel, la clause de garantie dans les traités d'adhésion portant sur le marché intérieur au sens le plus large, comprenant l'énergie, le transport etc. et pas uniquement les domaines qui relèvent de mon portefeuille.
He also agrees with the Schutzklausel, the guarantee clause in the accession treaties about the internal market in its widest sense, encompassing energy, transport and so on, not just the areas under my portfolio.