Vertaling van "accord interrégional concerne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique | Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund

Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking

Accord général sur la coopération au développement [ Accord général de coopération au développement | Accord général concernant la coopération au développement | Accord général relatif à la coopération au développement ]
General Agreement on Development Cooperation [ General Agreement on Development Co-operation ]

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System [ DSIF ]

Décisions sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
Decisions on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System

Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental
Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium

accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement
Interim Agreement on trade and trade-related matters

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO, annexe III.5.a
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System

Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U W ]
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U W ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que cet accord interrégional concerne 800 millions de citoyens,
C. whereas this Interregional Agreement involves 800 million citizens;

C. considérant que cet Accord interrégional concerne 800 millions de citoyens;
C. whereas this Interregional Agreement involves 800 million citizens;

18. propose que le sommet de Lima demande la réalisation d'une étude de faisabilité et d'une étude sur le caractère durable, sur les pans environnemental et social, concernant l'accord de partenariat global interrégional dans l'optique de la création de la zone euro-latino-américaine de partenariat interrégional global;
18. Proposes that the Lima summit commission a study on the feasibility and environmental and social sustainability of the global interregional partnership agreement, with a view to the creation of the proposed Euro-Latin American Interregional Global Partnership Area;

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer le plein appui que le groupe ELDR apporte aux rapports de MM. Marset et Salafranca de la commission des affaires étrangères du Parlement européen concernant l’accord d’association entre l’UE et le Chili et l’accord interrégional avec le Mercosur.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express the full support of the ELDR Group for the reports by Mr Marset and Mr Salafranca of the European Parliament Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, regarding the EU/Chile Association Agreement and the interregional agreement with Mercosur.

Décision 1999/279/CE du Conseil, du 22 mars 1999, concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part.
Council Decision 1999/279/EC of 22 March 1999 concerning the conclusion on behalf of the European Community, of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part.

concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part
concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part

L'accord-cadre interrégional de coopération entre l'Union européenne et le Mercosur a pour but de faciliter et de soutenir la future mise en place de l'Association interrégionale (en ce qui concerne l'Association interrégionale, voir le point suivant).
The aim of the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement is to pave the way for the future establishment of the Interregional Association. The Interregional Association is dealt with in more detail under the next point.

La Communaute a confirme son engagement a augmenter de maniere substantielle son aide globale a la region et, dans ce cadre a mettre l'accent sur les projets visant a relancer le processus d'integration economique de l'Amerique centrale, notamment en ce qui concerne le developpement commercial interregional dans le secteur agro-industriel, le soutien aux programmes sanitaires, la creation de cooperatives, etc.- 3 - Sur l'insistance des pays d'Amerique centrale, la Communaute s'est aussi engagee a accorder une attention particuliere aux problemes resultant des ecarts entre les recettes d'exportation des produits de base d'un pays de la region a l'autre, a apporter de nouvelles ameliorations au SPG dans le cadre de l'Accord de cooperation, enfin a contribuer a la promotion des exportations de biens non traditionnels.
The Community side confirmed its commitment to "substantially increase" its overall aid to the region, with emphasis on supporting projects aimed at the reactivation of the Central American economic integration process, in particular as concerns, interegional trade development in the agro-industrial sector, and support for health programs, the establishment of cooperatives, etc.The Community side also undertook the firm insistance of the Central American side,to give particular attention to the problems resulting from variations in earnings from commodity expots from the countries of the region, as well as to seek further improvements in the GSP in the context of the cooperation agreement, and to help promote exports of non-traditional goods.

Les deux parties se sont également engagées à conclure un accord-cadre interrégional concernant la coopération économique et commerciale, afin d'engager effectivement ce processus et promouvoir l'évolution harmonieuse en vue de réaliser de ces objectifs.
Both parties are also committed to the conclusion of an inter-regional framework agreement covering economic and trade cooperation, in order to effectively initiate this process and promote the harmonious evolution towards these objectives.