Vertaling van "accord d'association doit durer jusqu " (Frans → Engels) :

Cet accord d'association doit durer jusqu'au 31 décembre 2016.
This Association Agreement is expected to last until 31 December 2016.

L'accord d'association euro-méditerranéen intérimaire a vocation à s'appliquer entre les parties jusqu'à la conclusion d'un accord euro-méditerranéen d'association.
The Euro-Mediterranean Interim Association Agreement is intended to apply to the parties until a Euro-Mediterranean Association Agreement is concluded.

Si le trajet jusqu'à la gare suivante doit durer moins de deux minutes, le nom de la gare suivante doit être affiché immédiatement après le départ de la gare précédente.
If the next station is less than two minutes planned journey time away, the next station shall be displayed immediately following departure from the previous station.

Si le trajet jusqu'à la gare suivante doit durer moins de deux minutes, la gare suivante doit être annoncée immédiatement après le départ de la gare précédente.
If the next station is less than two minutes planned journey time away, the next station shall be announced immediately following departure from the previous station.

Il doit durer jusqu’au 28 décembre 2009, date à laquelle la directive doit être intégralement transposée par les États membres.
It should last until 28 December 2009, at which date the Directive should be fully transposed by the Member States.

Il convient de renforcer encore ses effectifs et ses équipements techniques. La transposition des directives relatives aux sites de construction mobiles et au bruit au travail doit être réalisée. Malte s'est vu accorder une période transitoire jusqu'à la fin de décembre 2005 en ce qui concerne l'utilisation des équipements de travail par les salariés.
The Directives on mobile construction sites and noise at work have yet to be transposed and for the rules on workers' use of equipment and devices Malta has been granted a transitional period up to the end of December 2005.

Le nouveau SPG doit durer dix ans, jusqu'en 2015.
The revised GSP is proposed to last for ten years until 2015.