Vertaling van "accompagnés par son excellence william fisher " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président : Avant de poursuivre, honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Frank Horch, ministre de l'Économie, des Transports et de l'Innovation de la Ville de Hambourg, en Allemagne, et membre du Bundesrat. Il est accompagné par Son Excellence Werner Wnendt, ambassadeur d'Allemagne au Canada, et d'une délégation.
The Hon. the Speaker: Prior to proceeding, I call the attention of honourable senators to the presence in the gallery of His Excellency Frank Horch, Minister for Economy, Transport and Innovation of the City of Hamburg, Germany, and a member of the Bundesrat, who is accompanied by His Excellency Werner Wnendt, Ambassador of Germany to Canada, and a delegation.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Kenneth Kaunda, ancien président de la République de Zambie, accompagné de Son Excellence Bobby Mbunji Samakai, haut-commissaire de la République de Zambie.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of His Excellency Kenneth Kaunda, former President of the Republic of Zambia, who is accompanied by His Excellency Bobby Mbunji Samakai, the distinguished High Commissioner for the Republic of Zambia.

Le Président et la délégation sont accompagnés par Son Excellence William Fisher, le haut-commissaire de l'Australie au Canada.
The Speaker and the delegation are accompanied by His Excellency William Fisher, the High Commissioner of Australia to Canada.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de poursuivre sur cette question, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence le ministre des Affaires étrangères de la République fédérale du Nigeria, le chef Ojo Maduekwe, qui est accompagné de Son Excellence le haut-commissaire du Nigeria, le professeur Hagher.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding further with this item, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency the Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Nigeria, Chief Ojo Maduekwe, who is accompanied by His Excellency the High Commissioner for Nigeria, Professor Hagher.

Nous accueillons Son Excellence William Fisher, qui est le nouveau haut-commissaire australien au Canada et qui a gentiment accepté de venir témoigner devant nous étant donné que nous ne pouvons pas nous rendre en Australie.
Our guest this evening is His Excellency William Fisher, who is the newly arrived Australian High Commissioner and who has kindly agreed to come to us, as we cannot travel to Australia.