Vertaling van "accompagnée de programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train autos-couchettes | train d'automobiles accompagnées (TAA) | train d'autos accompagnées
accompanied car train

personne accompagnée | accompagné | accompagnée | personne coachée | coaché | coachée
coachee

régime d'autos accompagnées [ service d'autos accompagnées ]
Auto-With-You Plan

infection au VIH accompagnée de lymphadénite aiguë
AIDS virus with acute lymphadenitis

la requête doit être accompagnée de..
the application shall be accompanied by...

traite documentaire (accompagnée de documents)
documentary bill

Articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique
Articles on the Status of the Diplomatic Courier and the Diplomatic Bag not Accompanied by Diplomatic Courier

Chronologie de l'Unesco 1945-1987 : faits et événements dans l'histoire de l'Organisation accompagnée de références aux sources documentaires aux Archives de l'Unesco avec en complément, éléments pertinents d'information en annexes no 1-21
A Chronology of Unesco 1945-1987: facts and events in Unesco's history with references to documentary sources in the Unesco Archives and supplementary information in the annexes 1-21

enfant non accompagné | ENA | enfant non accompagnée
unaccompanied minor | U.M.

conduite accompagnée
accompanied driving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa structure articulée autour de trois cycles, accompagnée de programmes et de diplômes facilement lisibles, ainsi que l'introduction de cadres de certification ont fait qu'il est devenu plus attractif pour les ressortissants de pays tiers d'étudier en Europe.
Its three-cycle structure with easily readable programmes and degrees as well as the introduction of qualifications frameworks have made it more attractive for third-country nationals to study in Europe.

Cette demande est accompagnée du programme opérationnel modifié et de la justification de la modification.
The request shall be accompanied by the revised operational programme and the justification for the amendment.

Elles sont accompagnées du programme révisé.
They shall be accompanied by the revised programme.

Afin d'optimiser les chances de créer des microentreprises, les actions faisant appel à la microfinance et à l'entrepreunariat social devraient être accompagnées de programmes de parrainage et de formation constamment mis à jour et rendus accessibles sur des plateformes d'information centrales.
In order to maximise the opportunities for creating viable micro-enterprises, the actions involving microfinance and social entrepreneurship should be accompanied with mentoring and training programmes that should be regularly updated and made accessible through centralised information points.

20. se félicite de la décision de traiter de manière ambitieuse, rapide et spécifique, indépendamment des autres initiatives sectorielles, le cas du coton, se félicite également de la création d'un sous-comité spécifique en la matière; note que ces mesures devraient s'appliquer à des dates précises et être accompagnées de programmes de réforme structurelle d'aide aux agriculteurs et au secteur dans les régions de l'UE affectées et par des mesures d'aide au développement des PED par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, le Programme des Nations unies pour le développement ainsi que d'autres organisations internationales;
20. Welcomes the decision to take a far-reaching, rapid and specific approach, independent of other sectoral initiatives, to the issue of cotton, and likewise the setting up of a specific subcommittee on this issue; these measures should be applied with specific deadlines and be complemented by structural supportive reform programmes for the farmers and the industry in the EU regions affected, with development support measures for the developing countries being taken by the World Bank and the International Monetary Fund, the UN Development Programme and other international organisations;

20. se félicite de la décision de traiter de manière ambitieuse, rapide et spécifique, indépendamment des autres initiatives sectorielles, le cas du coton, se félicite également de la création d'un sous-comité spécifique en la matière; note que ces mesures devraient êtres appliquées dans des délais précis et être accompagnées de programmes de réforme structurelle d'aide aux agriculteurs et au secteur dans les régions de l'UE affectées et par des mesures d'aide au développement des PED par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, le Programme des Nations unies pour le développement ainsi que d'autres organisations internationales;
20. Welcomes the decision to take a far-reaching, rapid and specific approach, independent of other sectoral initiatives, to the issue of cotton, and likewise the setting up of a specific subcommittee on this issue; these measures should be applied with specific deadlines and be complemented by supportive structural reform programmes for the farmers and the industry in the EU regions affected, with development support measures for the developing countries being taken by the World Bank and the International Monetary Fund, the UN Development Programme and other international organisations;

Pour obtenir le développement d'une formation destinée à renforcer les efforts de l'Union européenne en faveur de la paix, de la stabilité, de la démocratie et de la prospérité, il est essentiel qu'elle soit accompagnée de programmes de coopération qui favorisent la compréhension, l'éducation, le dialogue et les échanges culturels entre les partenaires euro‑méditerranéens.
If it is to revitalise the Union’s efforts to promote peace, stability, democracy, and prosperity, the partnership has to go hand in hand with cooperation programmes to foster understanding, education, dialogue, and cultural exchanges between Euro-Mediterranean partners.

70. Demande le lancement d'un vaste programme de transfert des technologies sur une base noncommerciale vers les pays ACP, accompagnée de programmes de formation adaptés aux besoins réels; insiste sur le fait que ces transferts doivent être conformes aux exigences du développement durable;
70. Calls for a programme of technology transfer to the ACP countries on a non-commercial basis, backed up by training programmes tailored to real needs; insists that such transfers must be consistent with the requirements of sustainable development;