Traduction de «accompagnée de mme melanie millar-chapman » (Français → Anglais) :

Mme Bernier est accompagnée de Mme Melanie Millar-Chapman, analyste principale de recherche et politique.
Accompanying Ms. Bernier is Ms. Melanie Millar Chapman, Senior Policy and Research Analyst.

Elle est accompagnée de Melanie Millar-Chapman, analyste principale, recherche et politique.
She is here with Melanie Millar- Chapman, Senior Policy and Research Analyst.

Comme vous l'avez dit, je suis accompagnée de Mélanie Millar-Chapman, analyste principale des politiques et de la recherche au commissariat.
With me, as you said, is Melanie Millar-Chapman, a Senior Policy and Research Policy Analyst with our Office, who has done much of the background work on this file for our Office.

Melanie Millar-Chapman, gestionnaire, Recherche stratégique, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : En ce qui concerne la modification apportée au paragraphe 15(2), nous n'avons pas discuté de cet aspect avec le ministère.
Melanie Millar-Chapman, Manager, Strategic Research, Office of the Privacy Commissioner of Canada: With respect to the amendment in clause 15(2), we did not discuss that aspect with the department.

Aujourd'hui, nous accueillons, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, Heather Black, commissaire adjointe à la LPRPDE, et Mélanie Millar-Chapman, analyste de recherche stratégique et politique.
Today our witnesses, from the Office of the Privacy Commissioner of Canada, are Ms. Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada; Heather Black, assistant commissioner, PIPEDA; and Melanie Millar-Chapman, strategic research and policy analyst.