Traduction de «accompagnée de mme diane côté » (Français → Anglais) :

Je suis accompagnée de Mme Diane Côté, qui est responsable des relations gouvernementales de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, la FCFA.
With me this morning is Diane Côté, the Director of Community and Government Liaison for the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the FCFA.

Nous recevons également Mme Lise Routhier-Boudreau, la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne, Mme Bossé, qui en est la directrice générale, de même que Mme Diane Côté, la directrice des liaisons communautaires et gouvernementales.
We also have Lise Routhier-Boudreau, President of the Fédération des communautés francophones et acadienne, Ms. Bossé, who is that organization's Director General, as well as Diane Côté, Director, Community and Government Liaison.

Je suis accompagnée de Mme Diane Fulford, sous-ministre adjointe, Citoyenneté et Patrimoine, au ministère du Patrimoine canadien, de M. Jérôme Moisan, directeur principal au Secrétariat des langues officielles, et de M. Hubert Lussier, directeur général des Programmes d'appui aux langues officielles.
I am accompanied by Ms. Diane Fulford, Assistant Deputy Minister, Citizen and Heritage, of the Department of Canadian Heritage, Mr. Jérôme Moisan, Senior Director, Official Languages Secretariat and Mr. Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs Branch.

Mme Bossé est accompagnée de Mme Diane Côté, directrice, Liaisons communautaires et gouvernementales.
Ms. Bossé is accompanied by Ms. Diane Côté, Director of Government and Community Relations.

Avant d'entrer dans le texte du mémoire, j'aimerais présenter les gens qui m'accompagnent, Me François Boileau qui est le conseiller juridique de la Fédération ainsi que le directeur- général, M. Richard Barrette et Mme Diane Côté, agente de liaison de notre bureau.
Before getting into my brief, I would like to introduce those accompanying me, Mr.François Boileau, the Fédération's legal counsel, Mr.Richard Barrette, Executive Director, and MsDiane Côté, Liaison Officer for our office.